«Ç¤º³]­p¹Î¶¤¡A§¹¾ã¦í¦vªÅ¶¡³W¹º
«Ø³y®É©|»P¥Í¬¡¾÷¯à·s¬ü¾Ç
«È·½ºô±M·~¨¾¤ô¤uµ{¤½¥q¡A¸Ñ¨M±z©Ð«Î¾ÀÀùªºªø´Á§xÂZ
¤@³q¹q¸Ü§K¶O¨ì©²¦ô»ù

­º­¶  ¡E  technique ½×¾Â ¡E ²M¼ä¸ê°T     ¡E 

²M¬~­×¸Éªº§®¤è

©ÐªF¡G¯«¯µ¤Hª«
µoªí®É¶¡¡G2007-04-07


²M¬~­×¸Éªº§®¤è

ªg¨ì´ö¥Ä¥i¥Î¨T¤ô¥h±¼

¦Y¶º®É¡A¦çªA¤£¤p¤ß³Q´ö¥ÄÂq¨ì¡A¥i¥Î¨T¤ôÀ¿«ø¡A¤@©w¥i¥H«Ü§Ö¦a§â¦Ã«¯²M°£¡CÀ¿ªº®É­Ô¡A­n¥Î¤â©¬ªgµÛ¨T¤ôÀ¿¡A³o¬O¦³À\®à¤W«O«ù¦çªA°®²bªº³Ì¸gÀÙ±¹¬I¡C



©â­·¾÷¥i¥Î¬~¦ç³ÑªºªÎ¨m¤ô¬~

¤@¯ë©â­·¾÷¤Wªºªo¦Ã©M¦Ç¹Ð¡A³£¬O¥Î©Ù¥¬©M¥h¦Ã¯»¨Ó²M°£¡A¯u¬O³Â·Ð¤S¨¯­W¡A¤£¦p§Q¥Î¬~¦çªA³Ñ¤UªºªÎ¨m¤ô¡A§â©â­·¾÷©î¤U¨Ó©ñ¨ìªÎ¨m¤ô¤º¥h¬~¡A¤£¦ý¬Ù¨Æ¡A¦Ó¥B©â­·¾÷¤Wªºªo¦Ã©M¦Ç¹Ð¡A¤]¥i¥H«Ü§Ö´N¨ê±¼¡C



¥Î¤p¤M©M¬â¯È¥iÀ¿±¼Äúµ§ªº²ª¸ñ

®a¦³¤pªB¤Íªº®a®x¡AÀð¤WÃø§K·|³Q¤p«Äµe±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¤×¨ä¬OÄúµ§ªº²ª¸ñ¡A¤£¬O¥Î­f©Î¨ä¥L·»²G´N¥iÀ¿±¼ªº¡A³B²z°_¨Ó¹ê¦b³Â·Ð¡C³o®É¡A§A¥i¥ý¥Î¤p¤M§âÄúµ§ªº²ª¸ñ¨í±¼¡A¦A¥Î½è¦a«Ü²Óªº¬â¯È¿i¥ú´N¦n¤F¡C



¦b¦è¸Ë¿ÇºÞªºÁ·Ãä¥[¤@±i³ø¯È

Á_¦è¸Ë¿ÇªºÁ·Ãä®É¡A¦pªG¨S¦³¹ï¥¿¡A¤º¥~¨â¼h´N·|Á_¬n¡AÁ_½u¤]·|Åã±o«Üºò¦Ó¤£¥­¡C¬°¤F´î¤Ö³oºØ±¡§Îµo¥Í¡A¥i¥H±N³ø¯ÈºP¦¨©MÁ_Ãä¤@¼Ë¤j¤pªº¼e«×¡A©ñ¨ìÁ·Ã䤺¡AÁ_ªº®É­Ô´N¥i¾aµÛ³ø¯Èªºµw«×©M¼e«×¨ÓÁ_¡A¤£¦ýÁ_±o¥­¾ã¡A¤]Á_±o«Ü§Ö¡C



¶µÁå¥i¥Î½u©M½¦¤ô­×²z

Áå¤l¤§Ãþªº¹_ÀôÂ_®É¡A¥i¥ÎÁ_¬÷¾÷¤Wªº½u¬ï°_¨Ó¡A¥´µ²«á¦A§â¦h¾lªº¦a¤è°Å±¼¡A¥ß¨è¥Î§Ö°®ªº½¦¤ô©T©w¡A°¨¤W´N¥i¥H­×¦n¡A¦Ó¥B³s±µªº¦a¤è¡A¤]¤£®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A¬Ù¥h§A¤£¤Ö­×²zªº¶O¥Î¡C



¾c±aªº¶ì½¦ºÞ±¼¤F¥i¥Î½¦¤ôÂH¦í

¥Ö¾c±a¤l¤W¨âºÝ¡A³£¸Ë¦³¶ì½¦©Îª÷ÄÝ»sªº²ÓªøºÞ¤l¡A«K©ó¬ï¸j¾c±a¡A¦pªG²æ¸¨¤F´N«Ü³Â·Ð¡A¦]¬°±a¤l¨âºÝªº½uÀY·|´²¶}¡A¤£¦n¬ï¾c¬}¡A³o®É§A¥i¥Î±j¤O§â½uÀYªº³¡¦ìÂH¦í¡Aµ¥°®«á´N«Ü¦n¬ï¤F¡C



¤ìªOªù¤Wªºµõ¤f¥i¥Î¸U¯à½¦ÂH¨c

¤ìªOªù¤Wªºµõ¤f¡A¥i¥Î¤ì¤u±M¥Îªº¸U¯àáåÂH¦í¡A¥²©w¬Ý¤£¥XÂ_µõªº²ª¸ñ¡C¦Ü©ó­×¸É®Éªº­n»â¡A³Ì¦n¬O¥ý±N§Ö¯}ªº¦a¤è¡A¥Î¤O¼¹¤U¨Ó¡A¦A¥Î¸U¯à½¦¶¶µÛÂ_µõªº¤Á¤fÂH°_¨Ó¡AÂHªº®É­Ô­n¥Î¤â«ü¦b¤Ï­±«ö¦í¡A¨Ï¸U¯à½¦ºCºC·¸¥X¨Ó¡A³o¼Ë·|ÂH±o§ó¨c¡C



¸É¿Ç¤l®É¥i¥ÎªÅÅøŨ¦b¸Ì­±Á_

¿Ç¤l¯}¤F¡A¸Ì­±­nŨ¶ô¥¬¦AÁ_¡A¦pªG§A¬O¥Î¤âÁ_ªº¸Ü¡A³Ì¦n¦b¸Ì­±Å¨­Óµ©ª¬ªºªF¦è¡A¨ä§@¥ÎÃþ¦ü¸ªá°é¡A§âŨ¥¬©M¯}ªº¦a¤è¤@¶ô¶KºòµÛÁ_¡A¦p¦¹¸Éªº³¡¥÷´N·|Á_±o«Ü¥­¾ã¤]«Ü¦n¬Ý¡C



¥i¥Î§NÁ÷¥N´À¾cªo¨ÓÀ¿àá

À¿¥Ö¾c®É¡A¦pªG¾cªo¥Î§¹¤F¡A¥i¥Î§NÁ÷¨Ó¥N´À¡C¥Î§NÁ÷¨ÓÀ¿¥Ö¾c¡A¤£¦ý¯à§âżªº¦a¤èÀ¿°®²b¡A¥Ö¤]·|Åܱo¥Í·Æ¬X³n¡A¬ï¦b¸}¤W¤]«ÜµÎ¾A¬üÆ[¡C·íµM¡A­Y¥Î§NÁ÷¥N´À¾cªo®É¡A¤£¥²¥Î¤Ó¦nªº§NÁ÷¡C



©â­·¾÷¤WªºÅ¼ªF¦è¥i¥Î·Ñªo¬~±¼

¥Î¤[¤Fªgº¡ÂHÂHªo¦Ãªº©â­·¾÷¡A´N¬O¥Î¥h¦Ã¯»¨Ï«l¡A¤]«ÜÃø¨ê°®²b¡C­n²M¬~³oºØªgº¡ªo¦Ãªº©â­·¾÷¡A¥u­n©ñ¨ì·Ñªo¸Ì®ûªw¤­¤ÀÄÁ¡A¤£½×¦hż¦hÂHªºªo¦Ã¡A³£·|²æ¸¨¤U¨Ó¡C¦ý¬O¨Ï¥Î·Ñªo®É¡A¤d¸U­n¤p¤ßÂÔ·V¡C



¦a´à¤WªºÄúªo¡A¥i¥Î½Ã¥Í¯È©M¼÷¤æ§l±¼

¦pªG¤£¤p¤ß±NÄúÀëªoºw¨ì¦a´à¤W¡A¥i¥Î½Ã¥Í¯È»\¦b¤W­±¡A¥Î¹q¼÷¤æ¨Ó¿S¡A¥Ñ©ó¼÷¤æªº¼ö«×¡AÄú·|·»¤Æ¡A½Ã¥Í¯È´N¥i¥H§l°_¨Ó¤F¡C



«B¦çªº¦¬ÂÃ

«B¦ç¦¬ÂîɡA¥Î³ø¯ÈŨ¦b¸Ì¡A©Î¬O¼»¤W¤@¼h·ó¤l¯»¦AºPÅ|¡A®É¶¡¤[¤F¤]¤£·|¨â­±ÂH¦b¤@°_¡C



¨â§â³Ê½ü¬y¨Ï¥Î

«B³Ê¥Î¹L¥H«á¡AÀ³§Y©ñ¦b³q­·³B´½°®«á¦A¥Î¡A¦P®É¦b¿û°©Á_¦X³B¶î¤@¨Ç¼í·Æªo¡A¥H¨¾¥Íùפί}Äê¡C¦b¤ôºøªº«B©u¤¤¡A³Ì¦n·Ç³Æ¨â§â³Ê¡A½ü¬yªº¨Ï¥Î¡C



¨Ï³Ê¸g¤[­@¥Îªº¤èªk

§â¤Z¤hªL·»²GÁ¡Á¡ªº¶î¦b·s«B³Ê¤W¡A¥i¨Ï¸g¤[­@¥Î¡C«B¤Ñ¨Ï¥Î§¹²¦¡A¥H²M¤ô¬~²b´½°®«á¥Îµ³¥¬«øÀ¿¡A¥i¨¾µo¾`¡C



¤Å¦b¯P¤é¤UÅγÊ

«B³Ê²O«B«áÀ³­Ë¥ß(¤â¬`µÛ¦a)¡A§_«h³Ê°©·|ùסCÅήɡA¤@©w­n³±°®¡A¤Á¤Å¦bÃn¤é¤UÅΡA¥H§KÁYµu¹Ø©R¡C



¿ûµ^ªº«O¾i¤è­±

¤@¬[¿ûµ^¡A¥²¶·¥[¥H¾A·íªº«O¾i¡A¤~¯à½T«O¥¦ªº¨Ï¥Î¦~­­¡C­n«ç¼Ë«O¾i©O?¯÷¤À­z¦p¤U¡G

©ñ¿ûµ^ªº¦ì¸m¡G¹L¿Eªº©Î¬O¬ðµMªº®ð·Å©ÎÀã«×ªº§ïÅÜ¡A·|¨Ï¿ûµ^ªº¶î¹¢¦Ó¤º³¡¿±µÈ©Î°_½K¯¾¡C¦Ó¹L¥÷ªº¼éÀã¡AÁÙ·|¨Ï¾÷±ñ³¡¥÷¥ÍùסA¦]¦Ó¨Ï¾÷±ñ³¡¥÷ªº°Ê§@³s¶w¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K·|¨Ï¿ûµ^¤º¥~ªº¶î¹¢­é¸¨¡A¤]·|¼vÅT¿ûµ^ªº­µ½Õ¡C¹ï©ó¤@¬[¿ûµ^ªº³Ì¾A·íªº«Ç¤º·Å«×¬OµØ¯È¤C¤Q¤G«×©M¤C¤Q¤­«×¤§¶¡ªº«×¡A³Ì¾A·íªºÀã«×¬O¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­©M¤­¤Q¤§¶¡¡C¤£­n§â¿ûµ^©ñ¦b§N®ð¾÷¡BªÅ®ð½Õ¸`¾¹©Îµ¡¤lªºªþªñ¡CµL½×¤°»ò®É­Ô¡A°²¦p¥i¯àªº¸Ü¡A­n§â¿ûµ^¥¿¹ïµÛ¤@­±»·Â÷µ¡¤lªºÀð©ñ¸mµÛ¡C



©w´Á½Õ¾ã¿ûµ^

¿ûµ^»s³y°Ó»¡¡A¿ûµ^À³¸Ó¨C¹j¤@¬q®É¶¡½Õ¾ã¤@¦¸¡C©Ò¿×½Õ¾ã¡A¥]¬A¤T¶µ¡G¤@¶µ¬O½Õ¾ã©¶ªºÁn­µ¡A¤@¶µ¬O½Õ¾ã½Õ¤lªº·Ç½T©Ê¡A¤@¶µ¬O½Õ¾ã¿ûµ^ªº¾÷±ñ°Ê§@¡C

½Õ¾ã©¶ªºÁn­µ¡A´N¬OÀˬd¤@®Ú¤@®Úªº©¶¡A¬Ý¥¦­Ìµo¥XªºÁn­µ¬O§_¥¿½T¡A¦pªG¤£¥¿½T¡A´N¥[¥H½Õ¾ã¡A¨Ï¥¦­Ìµo¥X¥¿½TªºÁn­µ¡C¦b¿ûµ^¨ì§A®aªº²Ä¤@¦~¤¤¡AÀ³¸Ó¤j¬ù½Õ¾ã¥|¦¸¡C¤@¦~¥H«á¡AµL½×¿ûµ^¬O§_¸g±`³Q¼u«µ¡A¤@¦~¦Ü¤ÖÀ³¸Ó½Õ¾ã¨â¦¸¡C§_«h¿ûµ^ªºÁn­µ·|¤£·Ç½T¡B©öÃa¡C

¿ûµ^ªº½Õ¤l¬O§_·Ç½T¡A¬O¥ÑÂл\µÛÁäÂñªº¤òÀÖ±¡§Î¨M©wªº¡CÁäÂñ¬O¥Î¨ÓºVÀ»µ^©¶ªº¡C¥Ñ©óÁäÂñ¸g±`ºVÀ»µ^©¶¡AÂл\ÁäÂñªº¤òÀÖ·|º¥º¥³QÀ£ºò¦ÓÅܵw¡C¤òÀÖÅܵw¤F¡A©¹©¹·|²£¥ÍÃøÅ¥ªº©Îª÷ÄݪºÁn­µ¡A½Õ¤l´N¤£·Ç½T¤F¡C¾A·í¦a©ñÃP©ñÀ£ºòªºÅܵwªº¤òÀÖ¡A´N¥i¥H§â½Õ¤l½Õ¾ã·Ç½T¡C°²¿ûµ^±`±`³Q¼u«µªº¸Ü¡A¨C¹j¨â¤T¦~¡A»Ý­n½Õ¾ã¤@¦¸¡C

©Ò¿×¿ûµ^ªº¾÷±ñ°Ê§@¡A´N¬O·íµ^Áä³QÀ»®É¡Aµ^Áä±a°ÊÂñ¤lºVÀ»µ^©¶ªº°Ê§@¡C¿ûµ^±`±`³Q¼u«µªº¸Ü¡A³oºØ¾÷±ñ°Ê§@·|º¥º¥¦aÅܱo¤£ÆF¬¡¡F¿ûµ^¤º³¡¨ü¤F¼éÀ㪺¸Ü¡A¾÷±ñ°Ê§@¤]·|Åܱo¤£ÆF¬¡¡C³Ì¦n¨C¦¸½Õ¾ã©¶­µ©Î½Õ¤l®É¡A¶¶«K½Õ¾ã¾÷±ñ°Ê§@¡C

°£¦¹¥H¥~¡AÁöµM¤j¦h¼Æªº¿ûµ^ªº¤òÀÖ¬O¨¾ÂΪº¡A¦ý¬O¨C¦¸½Õ¾ã­µ½Õ©M¾÷±ñ°Ê§@®É¡AÁÙ¬O¶¶«KÀˬd¤òÀÖ¦³¨S¦³¥ÍÂΡA¦pªG¥Í¤FÂΡA­n¥[¥H³B²z¡C³o¨ÇÀˬd©M½Õ¾ãªº¤u§@¡A§A¦Û¤v¤£·|°µªº¸Ü¡A¥i¥H½Ð¤@¦ì¿ûµ^§Þ®v¨Ó¬°§A°µ¡C



¥Îµ·½è¤y²M¼ä

¼u§¹µ^À³¥Îµ·½è¤è¤y¥h©ÙÀ¿¡A¥Î¨ä¥L¥¬À¿¡A·|·lÃa¤ìÀY¯¾¸ô©Îµ^Áä¡C



¿ûµ^¥~³¡ªº«O¾i

­n¸g±`¥Î¤@¶ôµyµy¼éÀ㪺¬X³nªº¥¬¡A¶¶µÛ¤ìÀYªº¯¾²z¡AÀ¿«ø¿ûµ^ªí­±ªº¦Ç¹Ð©M¤â«ü¦L¡AµM«á¦A¥Î¤@¶ô°®¥¬À¿«ø¡C·í§A¶R¶i¿ûµ^ªº®É­Ô¡A§A­n°Ý©ú¥¦»Ý¤£»Ý­n¥´¸£¡C°²¦p»Ý­nªº¸Ü¡AÁÙ­n¸g±`¥´¸£¡C¿ûµ^ªº¶ÂÁä©M¥ÕÁä¡A¤]­n¸g±`À¿«ø¡C¥´Àã¤@¶ô°®²bªº¬X³nªº¥¬¡A±q«á­±¨ì«e­±¡AÀ¿Àã¨C¤@­Óµ^Áä¡C°²¦pµ^Áä¤Óżªº¸Ü¡A¥i¥H¦bÀ㥬¤W¥´¤@ÂIÂI¤¤©ÊªºªÎ¨m¥hÀ¿¡CÀ¿ªº®É­Ô¡A¤£­nÅý¤ô¬y¨ìµ^Áä¤U­±¥h¡CÀ¿§¹¥H«á¡A¦A¥Î¤@¶ô°®À¿°®¡C¤d¸U¤£­n¥Î²M¼ä¾¯¡B°sºë©Î¬O¨ä¥Lªº·»¾¯¥hÀ¿«øµ^Áä¡C



¥ÕÁä©y¥ÎÂfÂc¥ÄÀ¿«ø

¿ûµ^ªº¥ÕÁä¥Î¥¬ÅÙÂfÂc¥ÄÀ¿«ø¡A¥i«O«ù¼ä¥Õ¡C



¤Å¥Î¥L¤H§j«µ¹Lªº¤fµ^

§O¤H§j«µ¹L¡B¾l¯d¨Ç³èªjªº¤fµ^¡A§t¦³¤j¶qªº²ÓãY¡A¤d¸U§O¦A§j«µ¡A¥H§K·P¬V¯fµß¡C



¬~¾þ±`ÃÑ

1. ¶º«á¤@¤p®É¤º¤£©y¬~¾þ¡A¦]¦³Ãª®ø¤Æ¡C

2. ¥Í¯fªº¤H¬~¾þ®É¶¡¤£©y¤Ó¤[¡A¥B§Ò¥Î¤Ó¼öªº¤ô¡C

3. ¨ü«B²O¡A¨­Åé¤SÀã¤S§N¡A¤£¥H°¨¤W¬~¾þ¡A­nÀ¿°®µ¥·Å·x«á¦A¤J¯D¡C

4. ¥X¯D«á¡A¬ù¤T¤p®É¨ì¥|¤p®É¡AÅé·Å¤U­°¡A³Ì©ö¶Ë­·¡Aª`·N¤£­n¨ü²D¡C



¤£¥i¦b¯D«Ç¨Ï¥Î¥Ë´µÄl

¯D«Ç¤ºªº·x®ð³]³Æ¡A­n¸Ë¸m¦bÀð¾À©Î¤ÑªáªO¸Ì­±¡A¥t¤@¥ó¥²»Ý­n°O¦íªº¬O¡A¤d¸U¤£¥i¦b¯D«Ç¤º«K¥Î¥Ë´µÄl¡C



ªü¼¯¥§¨È¥i²M¼äºÏ¿j

¦pªG©p§Æ±æ±N¯D«Çªº²¡¿j¬~¨ì¼ä¥Õ¦Óµo¥úªºµ{«×®É¡A¥i¦bªÎ¨m¤ô¤º¥[¤Ö³\ªü¼¯«Å¨È¡A«K·|¥O©pÀH¤ß©Ò±ý¡C



¾Lªº§®¥Î

¯D«Ç©Î¼p©ÐªººÏ¿j¡A¨Ï¥Î¾L·»²GÀ¿¨ê¡A¥i¥H°£Â¦p·s¡C



®ü´Öµoµw¥i®ûªw¾L¤ô

¬~¾þªº®üºø¡A¥Î¤[¤F·|Åܵw¡C¦pªG§â¥¦©ñ¦b¥[¤F¤@¨Ç¾Lªº·Å¤ô¸Ì®û¤@®û¡A´½°®«á´N·|¤S©M·sªº¤@¼Ë¬X³n¡C­n¬O·s¶Rªº®üºø¡A¥i¥H¥ý§â¥¦©ñ¦b¤@¥b¾Lªº¤ô¸Ì®û¤@­Ó±ß¤W¡A¦A¥Î·Å¤ô¬~¨â¦¸¡A·|Åܱo¯S§O¦n¥Îº}«G¡C(³Ì¦n¤£­n´½)¡C



¥ÎÂfÂc¯q¥h°£¯D¬û¦Ã«¯

¯D¬û¸Ì¤ôº{¡A¤[¿nÃø°£¡A¦pªG¥ÎÂfÂc¤Á¤ù»\¦í¡A´N·|ºCºC®ø¥¢¡C¦pªG¥ÎÆQ»Ä¬~À¿¥ç¥i¡C



¦b¯D«Ç¤º¤Ö¥Î¹q¾¹

¯D«Ç¤º¤@¤Á¸Ë¸m¡A³Ì¦n¤Ö¥Î¹q¾¹¡A¦]¬°ªþªñªºª÷ÄÝ¡B¤ôÀsÀY¡A³£¨ã¦³¾É¹qªº¥\¯à¡A¤@¤£¤p¤ß¡A«Ü®e©ö¾D¨ì¹qÀ»¡C¦P¼Ëªº¡A¹q§j­·©M¦¬­µ¾÷¡A¤]¤£¾A¦X¦b¯D«Ç¤¤¨Ï¥Î¡C



¦a´à¥h¦Ãªk

¦p«Ç¤º¥~¦a´à¬V¤W¦Ãº{®É¡A¶·¨³³t±Ä¨ú²M¼ä¦æ°Ê¡A¨Ï¥Î²M¼ä¥¬¶ô©Î®üºø¡A±N¦Ã²GÁÓ°®¡A¦p¬°©TÅé®É¡A©y¥ÎÀ\¤M¨í¥h¡C



¨¾¤î¶^­Ëªºªá¯¾ºÏ¿j

¦b¸Ë³]¯D«Ç®É¡A¥i¦Ò¼{±Ä¥Î¤@ºØ±a¦³ªá¯¾ªººÏ¿jçE©³¡AÁöµM»ù¿ú¥i¯à¶Q¤@¨Ç¡A¦ý¥i¥H¨¾¤î·Æ­Ë¡C



ÅÚ½³¤ùªº§®¥Î

¾¥¤ô­Ë¦b»V¤W¡A¤£®e©ö«ø¥h¡A«Ü¤£¶®Æ[¡A¥i¥HÅÚ½³¤ùÀ¿¤@À¿¡AµM«á¥Î²M¤ô¬~¨ê¡A«K¯à±o°®²b¡C



¥Îµ}ÆQ»Ä²M°£°¨±í¦Ã«¯

²¡»s°¨±í©Î©â¤ô°¨±í¥Î¤[¿n«p¦Ã¡A¥Îµ}ÆQ»Ä¬~¨ê¥i¥ß§Y°£«o¡A¤Á¤ÅIJ¤Î¥Ö½§¡C



¯D«Ç¤£©ñ¬r©Ê²M¼ä¾¯

§t¦³¬r©Ê¤ÆùÛ«~©M²M¼ä¾¯¡AÁקK©ñ¦b¯D«Ç¤º¡A¥H§K«Ä¤l¤£·V§]¤U¦Ó¤¤¬r¡C



¶º²É¥i°£ªoº{

ªoº{§Ë¦Ã¤F¯ó»V¡AÀ³§Y©ñ¨ì¤ô¤¤¡A¨Ïªoº{¯B¨ì¤ô­±ºCºCÀ¿«ø§Y¥i°£²M¡C­Y©ñ¤Fµy¤[®É§Y¤£©ö¬~¸¨¡A¦p¬~¤£±¼®É«hÀ³¥Î¶º²É·oÄê¶î¨ì¯È¤W¡A¨Ã¥B¶K¦b¯ó»Vªº¦Ã³B¡A¹j¤F¤@¤Ñ´¦¶}¡Aªoº{¦ÛµM²æ¸¨¡C



¥bÀã©Ù¥¬®Ä¥Î°ª

¨C¤éÅx±½®É¡A¤£­n¥ÎÂû¤ò©ª¤§ÃþªºªF¦è¥h©Ø±½®à¡B´È¡BÂd¡B½cªº¦Ç¹Ð¡A¦]¬°§H«e­±±½¤F¡A¤@·|¨à¥¦¤S¸¨¦b¤W­±¡A©Ò¥H¤@©w­n¥Î¥b°®¥bÀ㪺©Ù¥¬¡A¤~¯à©Ù°®²b¡C



¾¥²°°£¯äªk

¾¥²°¥Î¤[·|²£¥Í¯ä¨ý¡A¦p¦b·s¶R¦^¨Ó¥¼§Î«e¡A¥[¤@¨Ç¸N»Ä¯»¶i¥h¡A¥i¥Ã»·¤£¯ä¡C



¥Û»IÃþªº²M¼äªk

¥Û»I¹³©Î½è¥L¦â¤pÂ\³]¡Aªg¤F¦Ç¹Ð¡A¥i¥Î¥ÕÄѯ»¥[¤ô½Õ¦¨½kª¬¡A¶î©ó¥Û»I¹³¤W´½°®«á¡A¦A¥Î°®²b¨ê¤l»´»´¨ê¥h¡C



®û¹L¿@ÆQ¤ô§ó­@¥Î

¨ê¦çªA¤§¤ò¨ê¡A¥Î¤[·|¿n¯d¹Ð«¯¡A¦p§â¥¦©ñ¦b¿@ÆQ¤ô¤º®û¥b¤p®É¡A¦A¥Î²M¤ô¨R¡AµM«á¦A±¾°_¨Ó´½°®¡A¥i§ó¥[­@¥Î¡C



¨Ï²¡¾¹¤£©ö¯}µõªº¤èªk

·s¶R¨Óªº²¡¾¹¥H¶Àªd¶î¤W¡A¦b¤Ó¶§ªº¯P¥ú¤UÅδX¤p®É¡AµM«á«ø¥h¡A²¡¾¹«K¤£®e©ö¯}µõ¡C



¿ü¾¹ªº²M¼äªk

¿ü¾¹¥Î¤[¥ç©öÅܦâ¡A¥i¥Î²ü±ð©Î²ü¸­´ö¬~¤§¡A§Y·|°£«¯¦p·s¡C



«Ç¤ºªº¦w¥þ¸Ë¸m

¦bÀð¾À¾A·íªº¦ì¦ì©M¯D¬û¤º¡A¦U¸Ë¸m¤@­Ó°í©Tªº§â¤â¥H«K°_¥ß§¤¤U®É¦³©Ò§ß«ù¡A¯S§O¬O¹ï¦Ñ¦~¤H©M¤p«Ä¤l¡A³oºØ¸Ë¸m¬O¦³¥²­nªº¡C



ºÏ¿jÃþªºº}¥Õ

ºÏ¿jÃþªº¯D¬Ö¡AÁy¬Ö¤Î¼Ñµ¥¡A¤é¤[µo¶Â¡A¤Á§Òµw¨ê²rÀ¿­P²æºÏ¬yÁ_¡AÀ³¥Î¦¸¨ÈÆQ¯À»Ä±ä¹Fªº­ì²G¡A¨R¬~¥[¥Hº}¥Õ¡C



¾ó¥Ö¥iÀ¿«ø¬Á¼þ

¬Á¼þ¤W¦p³Q¤p«Ä¥Î¹]µ§¶îż¡A¥i¥Î¾ó¥Ö®û¤ô«á¿iÀ¿¡AµM«á¥HÀ㥬À¿«ø¡C



¯D«Çªº¦w¥þ

¯D«Ç¦aªO¤W¤£­n©ñªÎ¨m¡A¥H§K»~½î¶^­Ë¡Aµo¥Í§é»L¤§¨a¡C¬~¾þ®É¡A¤â¨¬Àã¤F¡A¤p¤ß§O¶}Ãö¹q¿O¡A¥H¨¾µo¥Í·N¥~¡C



¬Á¼þªº²M²z

¬Á¼þµ¡©Î¦çÃè¤Wªg¬V¤Fªoº£¡A¥i¥Î´ÖªáÅÙªQ¸`ªo¡Bªü¼¯¥§¨È©Î¼ö¾L«øÀ¿°®²b¡C



ÅKµ¡¨¾ùתk

·s¸ËªºÅK¶rµ¡¡A¦p±ý¨¾ùסA¨Ã«O«ù±`·s¡A¦³¤G­Ó¤èªk¡G¤@¬O¥Î¶rµ¡¦P¤@ÃC¦âªºªoº£¡A»´»´º£¤@¹M¡C¥t¤@¬O¥Î¨È³Â¤¯ªo¡A¶î¤@¼h©ó¶rµ¡¤W¡C



¿ûµ§¥Î¾L¬~

¿ûµ§µ§ÀY¤º¤§´í·º¡A¥Î²M¤ô¤£©ö¬~²b¡A¥i¥H¾L¨Ó¥N´À¤ô¡C±Nµ§¦y®û¦b¾L¤º¡A§l¨¬¦A¼Q¥X¡A¨Ó¦^¼Æ¦¸¡AµM«á¥Î²M¤ô¦A§l¼Q¼Æ¦¸¡A§Y¥i¬~²b¡C



°à°sªº²M¼ä§@¥Î

¥H°à°sÀ¿¸ÕÁᦳª÷Ã䪺¬Û(Ãè)®Ø¡A¥i«O¼ä²b¦p·s¡A¦Ó¤£³à¥¢¨ä¥ú¿A¡C



«OÄRªOªº¥h¦Ãªk

¥HÀã®üºø®ûĬ¥´¤ô¡A¥i°£¥h«OÄRªO­±¤Wªº¦Ãº{¡A¥ý¦æÀ¿«ø¡A¦A¥ÎÀ㥬©Ù¥h¡C



¦p¦ó«O«ù»È¾¹ªº¥ú«G

»È¾¹«Ü®e©öº{¦ÃÅܦâ¡A¥i¥H¨Ï¥Î­»·Ï¦Ç©Î¿@¼ö¦Ì´ö¨ê¬~¡A§Y¯à«ì´_ÂÂÆ[¡C¥H¤@¤ù¥Í¬v¨¡©ñ¦bĬ¥´¤ô¤¤µN¹L¡AµM«á¥Î¨ÓÀ¿»È¾¹¡A¥i«O«ù­ì¦³ªº¥ú«G¡C



ÂfÂc¥i¨Ï»É¾¹¦^´_¥ú¿A

»É¾¹¤W¦³¤F¦ÃÂI©ÎªÌ¥¢¥h¥ú¿A¡A¥Î¤@¶ôÂfÂc¥Ö©M°®ÆQ¨Ó»´»´¦a¬~¾þ¡A¨ì°®®É¦AÀ¿«G¥¦¡A¨Ï»É¾¹¤Wªº¦ÃÂI°£¥h¡A¦A¦^´_¥ú¿A¡C



»È¾¹¨Ï¥Î«áÀ³¥ß§Y©ñ¤J¤ô¤¤

¦pªG©p¦b¶º«á¥ß¨è§â¥Î¹Lªº»È¾¹©ñ¦b¤ô¤¤¡A¤£¶È¥i®û°£­¹ª«¸H¤ù¡AÁÙ¥i¨¾¤î¥¦­Ì¦]¬°°¨¹aÁ¦¥Íµæµ¥¦ÓÅܦâ¡C



¨Ï¬Á¼þ¥ú«Gªº¤èªk

©Ùµ¡¤l®É¡A¦b¤ô¸Ì©ñ½LÂÅÀQ¡A¤@©w·|¼W¥[¬Á¼þªº¥ú¿A¡A¦p¥[ªü¼¯¥§¨È¦Ê¤À¤§¤K¡A¥ç·|²@µL¹Ð®J¡C



¥Î¬Á¼þµ·Äû¥´Äú

¥Î¬Á·êµ·Äûªg¤Ö³\¤ô¥´Àã«áÀ¿«ø¡A¬Á¼þ¤W¤U¯d¦sÅÖºûµ·¡A¥i¥HÀ¿±o«Ü°®²b¡CÀ¿²b«á¡A¦b¬Á¼þ¤W¥´¤WÄú®É¡A¥H«áż¤F¡A¥u»Ý­n¥Î°®¥¬§Y¥iÀ¿²b¡C



¥HªQ¸`ªo²M°£¬Á¼þ¦Ã¸ñ

ªoº£ªùµ¡®É¡A«Ü®e©ö±Nº£§Ëż¬Á¼þ¡A¨Æ«á¥i¥Î´ÖªáÅÙªQ¸`ªo¤Ö³\¡A¼íÀ㺣´³ªºÃä½t¡A«Ý¥¦³n¤Æ¡A´N¥i¥Î¤p¤M¨í¥h¡A¥ú¿A¦p·s¡C



¥ÎĬ¥´¤ôÀ¿¸Õ¬Á¼þ¦ÃÂI

¥Î¼ä²bªº¤ò¥¬¡AÅÙµÛµ¥¶qªºÅÜ©Ê°sºë©MîŪº²V©]¡A¤OÀ¿¬Á¼þ­±¡A¦A¼»¤Ö³\ÅK¬õ¯»©ó¤@¶ô²Ü¦Ï¥Ö¤W¡A§â¬Á·êÀ¿«G¦p¤ô´¹¡C¬Á¼þ¤W¤§¦ÃÂI¡A¥ÎĬ¥´¤ôÀ¿«ø¡Fº£²ª¥i¥Î¾LÀ¿«ø¡C



¬v½µ¤ù¥i¨Ï¬Á·ê«G´¹´¹

§Q¥Î¬v½µ¤ùÀ¿¸Õ¬Á¼þ¡A©w¯à¥O¨ä´¹´¹Ä£²´¡C



¥Î¯ùÀ¿«øªoº£ªù

¶î¦³ªoº£ªºªùµ¡¡A©ÎªÌ¬O¬Á¼þµ¡ªù­Y¬V¦³¹Ð®J¡A¥i¥Î§N¯ùÀ¿¬~¡A·|Åã±o¯S§O©ú«G¼ä¥Õ¡C



§j¤f®ð¨Ï¬Á¼þ©ú²b

·Q¨Ïµ¡¤l©ú²b¡A¥i¦bÀ¿«ø®É¡A¥Î¤f¦Vµ¡¤á§j´X¤f®ð¡A¨Ï¨ä§e²{¤@¼h¼Ò½kªº§Î¶H¡AµM«á¦A¥Î©Ù¥¬¨ÓÀ¿¡C



¥ÎÆQ¤ôµN»È¾¹

­n²M¼ä»È¾¹­¹¨ã¡A¥Î¾T¨ãªºÁç¿N¶}¤ô¡A¥[¶i¤­¤»°ÍÆQ¡A±N»È¾¹©ñ¤JµN¤­¤ÀÄÁ¡A´N®³¥X¨Ó¡A¥Î²M¤ô¨R¬~¡A¦A¥Î³n¥¬©Ù°®¡A´N«Ü²M¼ä©ú«G¤F¡C



¥H¾L¬~»È¾¹¥i«O¥ú«G

»ÈÃþ¸Ë¹¢«~¡A¤é¤[·|Åܦ¨¶Â¦â¡A³o®É¦pªG¥H¾L¬~¤§¡A¥i«ì´_¥H«e¤@¼Ëªº¥ú«G¡C



Ĭ¥´¤ô¨Ï»È¾¹«O«ù¥ú«G

»È½èªº¥Î¨ã¥Î¤[¤F©MªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤Æ²¸§@¥Î¦ÓÅܶ¡A¥i®û¦b¿@ªºÄ¬¥´¤ô¸Ì¡A¹j¤@©]¦A¨R¨ê¤@¦¸¡A´N·ØµM¦p·s¡C



¥Û¦Ç½è¦Ã«¯ªº³B²z

µN¤ô³ý©³¯d¦³¥Û¦Ç½è«¯¡A¥iª`¼ö¾L©ó³ý¤º¡AÀR¸m¹L©]¡A«h¦Ç«¯©ö©ó¬~²æ¡A¬°§K³ý¤¤¿n¦s¥Û¦Ç½è«¯¡A¥i§ë¤p¥Û¼ÆÁû©ó³ý¤º¡C



²M°£¯ùº{ªº¤èªk

¯ù³ý©M¯ùªM¤Wªº¶À¦â¯ùº{¡A«ÜÃø¬~º°¡A§A¥i¥ÎºëÆQ¥h¿iÀ¿¦³¯ùº{ªº¦a¤è¡AµM«á¦A¥ÎªÎ¨m¤ô¬~¡C



¨§»Gªº²M¼ä§®¥Î

¨§»G´íªº§Q¥Îªk¡AÀ¿´Y¬W¡B´Yòµ¥¡A­Y§â¨§»G´í¥]¦b¥¬¤ºÀ¿¡A¤£¦ý°®²b¡A¦Ó¥B¬üÆ[¡C



³J´ßªº¥Î³~

²~¤l©Î¼ö¤ô²~¡A­Y¸Ì­±Å¼¤F¡A«ÜÃø¬~²b¡A­Y©ñ³J´ß(¥´¸H¦¨²Ó¤ù)¤J¤º¡A­¹ÆQ¤@°Í¡A¥[¨Ç²M¤ô¥Î¤O·n°Ê¡A«Ü§Ö¯à±N¤º³¡¦Ã«¯°£¥h¡A¦A¥Î²M¤ô¨R¬~§Y¥i¡C



¦a´àçE©ñªk

¦a´à©y¥­ª½¡A¤£©y±×ªº¡CçE¦a´à¡AÀ³¸Ó¥Î¤@ºØ¯S»sªº½¦½k¨ÓÂH¦b¦aªO¤W¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¦a´à¸g¤[¤£½K¡C



²M°£·Ñªo¯ä¨ýªº¤èªk

·Ñªo¶É­Ë¦b¦aªO¤W®É¡A¥ý¥Î³ø¯È«ø°®¡A¦AçE¤W¤@¼h³ø¯È¡AµM«á§â¼öºô´²¦b¨ä¤W¡A¤@¤G¤Ñ«á¯ä¨ý¦Û§i®ø¥¢¡C



¯ó»V«O¬üªk¡G¯ó»V¬~©Ù«á¡A¤Á§ÒÃnÅΦb¤é¤¤¡A§_«h©öµ}ÃP¡C



¥ÎĬ¥´®ø°£©@°Ø³ý¦Ã«¯

©@°Ø³ý¥Î¤[¤F¸Ì­±·|°_¤@¼h¶Â«¯¡A«D±`Ãø¬Ý¡A¦pªG§â³ý¤¤¸Ëº¡²M¤ô¡A¦A¥[¤@´ö°Í¬~ª«Ä¬¥´¦b¤õ¤WµN¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¶Â«¯´N¨S¦³¤F¡C



¼ö¤ô²~ªº¤º³¡²M¡A¬~º°¼ö¤ô²~¤º³¡®É¡A¥Î¤Ö¶qĬ¥´¤ô©ñ¤J²~¤º»\§´¡A¥Î¤â·n°Ê¤ô²~¡A¬ù¤­¤ÀÄÁ¨ú¥X¡A¦A¥Î²M¤ô¬~²b¡C



¼ö¤ô²~ªº®ø¬r¡G±N¼ö¤ô²~¶ë¤lµN´X¤ÀÄÁ¡A¥i¨Ï¨ä«ì´_­ì§Î¡A¨Ã¤©®ø¬r¡C



ÂfÂc¥Ö§®¥Î¦h

¯ù³ý©M¯ùªM¥Î¤[¤F¡A·|°_¤@¼h¯ùº{¡A«ÜÃø¬~²b¡C±N·c¹L¥ÄªºÂfÂc¥Ö©ñ¶i¯ù³ý©Î¯ùªM¸Ì¡A¦A­Ë·Å¤ô¶i¥h¤j¬ù®û¥|¡B¤­­ÓÄÁÀY¡A´«¤@¦¸¼ö¤ô¬~¤@¬~¡A¦Ã«¯´N°£±¼¤F¡C



¦p¦ó®ø°£¼ö¤ô²~¤¤ªº¯ä¨ý

¤ô³ý©Î¼ö¤ô²~¥Î¤[¤F¡A¶Õ·|¦³¤@ªÑ¯ä¨ý¡A¦pªG­n®ø°£¤ô³ýªº¯ä¨ý¡A¥i¥H§â¨§²É¤jªº°®Àê¤ô¬´¡A©ñ¤J¤T¤À¤§¤@²~¡A§â»\¤l»\¦n«K¥i°£¯ä¨ý¤F¡C



¥Î·Å¾L¤ôÀ¿ºfºf¦Ì

ºfºf¦Ì«Ü©ö§Ëżªº¡A¨Ï¥Î¥[¤J¾Lªº·Å¼ö¤ô§¨¬~¡A¨ä®Ä²v§ó¨Î¼Æ­¿¡C



ºfºf¦Ìªº²M¼äªk

§â¥b¼éÀ㪺¯ù¸­¼»¦bºfºf¦Ì¤W¡AÁz¼Ú¥Î±½©ª±½¥h¡C¯ù¸­§Y¥i§âºfºf¦Ì¤Wªº³Ì·L¤p¹Ð®J²Ó®h³£±²¥X¥h¡A¬J¤£·|´­°_¦Ç¹Ð¡A¦Ó¥B¤´¯à«O«ù»V­±ªº¥ú¿A¡CÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk´N¬O±N³ø¯È¦b¤ô¤¤²¤¤©®ûÀã¡AµM«á¤@¶ô¶ô¼¹¸H¡AçE¦bºfºf¦Ì¤W¡Aµ¥¤@·|¦A¥Î±½©ª±½¥X¥h¡A¥\®Ä»P¯ù¸­¬Ûµ¥¡A¤Á§Ò¥ÎªÎ¨m¤ô¬~¨ê¡A§K¨Ï»V­±ªo¥ú¿Æ«o¡A®e©öÅܶÂÅÜ¡A¥B¨Ï»V½è¯Ü®z©ö·´¡C



¦a´à«O¾iªk¡G¦a´à¤W¬yĬ©¹©¹¦³´X±øÅs¦±¤£¾ã»ô¡A¥ÎÀãªÎ¨m¦b¤W­±»´À¿¡A´N·|¥­ª½¤F¡C



¦p¦ó®ø°£¦a´à¤Wªº¾¥¤ôº{

±ý¬~²M¦a´à¤Wªº¾¥¤ôº{¡A¥i±NÆQ©ñ¸m¾¥¤ôº{¤W¡AÀ㪺®³¶}´«¤W°®ªº¡Aª½¨ì¾¥¤ô³Q§l°®¡A¦A¥ÎªÎ¨m¤ô¬~²b§Y¥i¡C



¤Jªù³Bªº´Ä¤òÀÖ

¬°¨¾¾c©³¦Ãªd±a¤J«Ç¤º¡A¸gÀÙ¿ìªk¡A¥iÁʬ~¦ç¥Î´Ä¤ò§K¨â¤T­Ó¡A¨Ö¦X°v©ó¤@¶ô¤ìªO¤W¡A¨ê­±´Â¤W¡A¸m©ñªù¤fÅã©ú³B¡A¥N´À¤j«¬»ù©ùªº´Ä¤òÀÖ¡C



¦p¦ó²M¬~ªoº{¦Ã»V

ªoº{¦Ã»V¡A©y§Yª`¤ô¡A¨Ïªoº{¯B©ó¤ô­±«ø¥h¤§¡C¦ýµy¤[§Y¤£©ö²æ¸¨¡A«h¥H¶º²É¬ãÄê¶î©ó¯È¤W¡A¶K¦b»V¦Ã³B¡A²Ý¤é´¦¶}¡A«hªoº{¤wµL¡C



¥®¨àºÎ¦ç¥i§ïÅܦ¡¼Ë¦A¬ï

¤p«Ä¤lªø±o«Ü§Ö¡A¤@¯ë®aªø¤]±`¬°«Ä¤l¬ï¤£¤Uªº¦çªA¦Ó¶Ë¸£µ¬¡C¤p«Ä¤lªººÎ¦ç¬ï¤£¤U®É¡A§A¤£§«§â¿Ç¸y¤Wªº¾ó¥Öµ¬§é±¼¡Aª½±µ»P¤W¦çÁ_¦b¤@°_¡A¤£¦ý¨Ïªø«×¼W¥[¡A¦¡¼Ë¤]§ïÅܤF¡A¦]¦¹¥i¥H¦A¬ï¤@¦~¡A¤p«Ä¤]·|«Ü°ª¿³¬ï³oºØÅܦ¡¼Ëªº³s¨­ºÎ¦ç¡C



§âÀ¹¿°ªº­º¹¢©î¤U¨Ó­«·s²Õ¦X

®a¸Ì¦h¤Ö³£¦³¤@ÂI¹L®É©Î¤£³ßÅwÀ¹ªº­º¹¢¡A§A¥i¥H§â³o¨Ç³]­p©M°t¦â¤w¤£¬y¦æªº­º¹¢¡A¦¬¶°°_¨Ó¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¥©«ä¡A°µ¥X¦X¥G¦Û¤v­Ó©Êªº­º¹¢¡C¹³³\¦hÄ_¥ÛÃþ©ÎªG®Ö°µªº¤â¹¢¡A´N¥i©î¤U¨Ó¡A¦A°t¨Ç¥Ö±a¤l¡A°µ¦¨·s´Ú¦¡ªº­º¹¢¡C¤]¥i¥H§â³o¨Ç«÷´êªºªF¦è¡A¥Î¼ö·»½¦ÂH¤@ÂI¦bª÷ÄÝ»sªº¤pÀô¤l¤W¡A°µ¦¨»P²³¤£¦Pªº¦ÕÀô¡Kµ¥¡C



¤k¥Î¥Ö¥]¥i¥Î³J¥Õ¥h¦Ã

¤£½×§A¬ïÀ¹ªº¦h»òº}«G®É»ì¡A¦pªG¤â´¤ªº¬O¤@­Óż¥Ö¥]¡AÁ`Åý¤Hı±o¤£¨ó½Õ¡BÃø¬Ý¡C¦]¬°¬ü¬O¾ãÅ骺¡A©Ò¥H¤]¥²¶·ª`·N¥Ö¥]ªº°®²b¡A¥Î³J¥Õ¨ÓÀ¿¥Ö­²»s«~¡A¤£¦ý¯à¥h¦ÃÁÙ·|¦³¥ú¿A¡A§A¥u­n¥Î³n¥¬µy·LªgÂI³J¥Õ¡A¥Î¤OÀ¿´N¥i¥H¨Ï¥Ö¥]«ì´_­ì¦³ªº¼Ò¼Ë¡C



¼¹¾À¯È¥i¥Î¿ûµ·¨ê¤l©M®üºø

¥Îªº¾À¯È¡A¥i¥H«Ü²³æ¦a´N¼¹¤U¨Ó¡A¥u­n¥Î¿ûµ·¨ê¤l§KµÛ¾À¯È¡A¦A¥Î®üºøªg¤ôÀ¿¡A´N¥i¥H§â¾À¯È¨ê¤U¨Ó¡A¦pªG¬O¥Î¼ß½k¶Kªº¶ì½¦¾À¯È¡A»Ý¥Î§j­·¾÷§j¼ö«á¡A¦A¼¹¤U¨Ó¡C



¹q¿O¶}Ãö¤Wªº¤â¦L¥i¥Î¾ó¥ÖÀ¿±¼

ªù¤Wªº§â¤â¡A¥H¤Î¶ì½¦»sªº¶}Ãö¤W¥Ñ©ó¸g±`IJºNªºµ²ªG¡A±`¦³¤@¨Ç¤â¦L²ª¸ñ¡AÅý¤H¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¤W­±ªº¦Ã«¯¡A¹ê¦b«Ü¤£¶®Æ[¡C¨ä¹ê§A¥u­n¥Î¾ó¥ÖÀ¿¥hÀ¿¡A«Ü§Ö´N¯à±N¤W­±ªº¤â¦L²ª¸ñÀ¿°®²b¡C



ªø¿Ç¿ÇºÞ¯}¤F¥i§ï¦¨µu¿Ç¬ï

ªø¿Çªº¿ÇºÞ¯}®É¡A¦pªG¬}¤Ó¤j¤£¦n¸É¡A¤£§«°®­M°Å¦¨µu¿Ç¨Ó¬ï¡C°Åªº®É­Ô¡A³Ì¦n±q½¥»\¤U¤Q¤½¤Àªº¦a¤è°Å°_¡C¤£½×¬O¦ó®É¬ïµÛ¡A¬¡°Ê°_¨Ó³£¤ñ¬ïªø¿Ç®É¨Ó±o¤è«K¡C¦Ó¥B¬ï³oºØ¥bªøªºµu¿Ç¥X¥h¶RªF¦è¡A¤]«Ü«NÄR¡C



ºÏ¿j¶¡ªº²ÓÁ_ż®É¡A¥i¥Î¤ô©Êªoº£¨Óº£

¯D«Ç¤ºªººÏ¿jÁ_ż®É¡A«Ü¤£®e©ö¬~§K°®²b¡A¦pªG¥Î¯D«Ç¤º±M¥Îªº¤ô·»©Ê¥Õº£¡A¶î¦b²ÓÁ_¤W¡A´N¥i¥H«Ü§Ö®ø°£¤£©ö§K°£ªº¦Ã«¯¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§«¤îÅðµßªºÄ^¥Í¡C¦ý¬O¶î§¹º£«á¡A§O§Ñ¤F­n§âÀ¿¦bÁ_¥~ªºªoº£¡A¦A¥Î©Ù¥¬À¿°®¡C



¶K¾À¯È®É¡A¤£¥­³B¥i¥Î°w¨ë

¾À¯È¶K¤£¦n®É¡A·|¦³ªÅ®ð¯d¦b¾À¯È¤º¡A¥Y°_«Ü¤£¦n¬Ý¡A»P¨ä¥Î¤âÀ½À£ÅýªÅ®ð±q¯ÈÃä¥X¨Ó¡A¤£¦p¥Î°w¨ë¦b¥Y¥Xªº³¡¥÷¡A¨ÏªÅ®ð¶]¥X¨Ó¡A¾À¯È´N¤£·|³QÀ£±o¿¨¿¨ªº¡A¬Ý°_¨Ó¤]º}«G¦h¤F¡C¶K¾À¯Èªº¤u§@¡A¨ä¹ê¦Û¤v´N¥i¥H°µ¡A¤£¥²½Ð¤H¥N°µ¡C



¤ò®Æ¤Wªº¦ÃÂI¥i¥Î¾ó¥ÖÀ¿°®²b

¤ò®Æªº¦çªA¤£¦ý»ù¿ú©ù¶Q¡A°e¬~ªº¤u¿ú¤]«Ü°ª¡C¥­±`¥u­n¥Î±Mªù§K¦çªAªº¨ê¤l¡A©Î¤òµyµwªº¨ê¤l¡A§â¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¨ê°®²b´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¦³«Üżªº¦ÃÂI¡A¥i¥Î¾ó¥ÖºCºCÀ¿¡A¤]¯à§â¦ÃÂIÀ¿°®²b¡C



¦a´à¤Wªº®a¨ã²ª¸ñ¥i¥Î¤ú¨ê¨ê¶¶

¦pªG³Ã­ÑÀ£µÛ¦a´à¤Ó¤[¡A´N·|§â¦a´à¤Wªº¤òÀ£«ó¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O³Ã­ÑÀ£¥Xªº²ª¸ñ¡C³B²z³o¨Ç³QÀ£ªº²ª¸ñ¡A¥i¥ÎÀã¤ò¤y»\¦b¤W­±¡A¥Î¼÷®Æ¿S¹L«á¡A¦A¥Î¤ú¨ê§â¤ò¨ê¶¶¡A³Ã­ÑÀ£¥Xªº²ª¸ñ´N·|§¹¥þ®ø¥¢¡C



¤ôÀsÀY¸Ìªº¾ó¥ÖÀô¿i·l®É¥i¥H¾ó¥ÖÀ¿À³«æ

¤ôÀsÀY¶}Ãö¸Ìªº¾ó¥ÖÀô¿i±¼®É¡A¤ôÀsÀY´NµLªkÃöºò¡A¦Ó¦³º|¤ô²{¶H¡C¦pªG¤@®É¶R¤£¨ì¤ôÀsÀY¸Ìªº¾ó¥ÖÀô¡A¥i¥H§â¾ó¥ÖÀ¿¤Á¦¨Á¡¤ù¸Ë¶i¥hÀ³«æ¡C



°ŤM¥i¥Î¾ó¥Ö°é¸j°_¨Ó¥Î

°Å¤M¥Î¤[¤F¡A¤¤¶¡ªºª÷ÄÝÁ³µ··|ÅÜÃP¡A«Ü¤£¦n°Å¡C³o®É§A¥i¦bÁ³µ·ªº«eºÝ©M¤M¤bªº«áºÝ¡A¥Î¾ó¥Ö°é¤@°é°éªº²Ïºò¡A´N¥i¥H«Ü¤è«Kªº°ÅªF¦è¤F¡C¦¹¥~¡A¥Î¾ó¥Ö°é²Ï¦íªº°Å¤J¡A¤]¥i¥H°µ¬°§¨¤l¨Ï¥Î¡C



żÃè¤l¥i¥Î¤¤©Ê¬~¦ç¯»¨ÓÀ¿

Ãè¤l¥²¶·¨C¤ÑÀ¿«ø¤~¯à«O«ù°®²b©ú«G¡A¤£±`À¿ªºÃè¤l¤[¦Ó¤[¤§´N·|»X¤W¤@©Ò¦Ã«¯¡A¦AÀ¿®É¡A¦Ã«¯´N¤£®e©öÀ¿±¼¡C¦pªG§A°¸¦Ó¤~À¿¤@¦¸Ãè¤l¡A§ÚÄU©p¤£§«¥ÎÂI¤¤©Ê¬~¦ç¯»¬~¬~¬Ý¡A¤@©w¦V¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C



ºfºf¦Ì¤WªºÃ±¦rµ§²ª¸ñ¥i¥Î®É»Ä¥h°£

ñ¦rµ§ªº¾¥¤ô¥i·»©ó¤ô¡D¬G¸û©_²§¾¥¤ô¤è«K¥h°£¡Cºfºf¦ÌªºÃ±¦rµ§¾¥¸ñ¡A¨Ï¥Î²M¼ä¾¯­ì²G¡A­Ë¦b©Ù¥¬¤W¡A¶¶µÛºfºf¦Ìªº¸g½n¡A¥J²Ó¦Ó¥Î¤O¦aÀ¿¡A­YµLªkÀ¿°£¡A¦Aºw¤Ö³\¾L»Ä¸Õ¤§¡C­Yñ¦rµ§¾¥¸ñ¤w¸gªg¤W³\¤[®É¤é¡A©Î¶òºf¦Ì¤w¸g¥j¦Ӫx¶Â¶À¡A«h¥²¶·ªá¶O§ó¦hªº®É¶¡»P­@¤ß¡A

¤~¯à§¹¥þ²M¼ä¡C³Ì«á¤@©w­n¨Ï¥Î°®¥¬§â¥þÅéÀ¿°®¡A³o¬O¤£®e²¨©¿ªº¡C ¦AªÌ¡Aªx¶Â¶Àªººfºf¦Ì¡A¥i¨Ï¥Îµ}ÄÀªºº}¥Õ²G¡A©ç¥´¦Ã³B¡A¥ç¥i¦¬¼ä²b¤§®Ä¡C



ÂHµÛ¾¯¥i¨¾ºfºf¦ÌµõÁ_ÂX¤j

ºfºf¦Ì³Q­»·Ï¿N¤F¤@©È¤p¬}®É¡AÀ³¨³³t³~©ÙÂHµÛ¾¯¡A¦p¦¹¥i¨¾¤î¯}ºìªºÂX¤j¡C¤£¶X¦­¥[¥H¨¾½d«Ý¸Jºì©Ô¤j®É¡A§YµLªkÀ±¸É¤F¡C



µJ¶Àªººfºf¦Ì¥i¥ÎÂù®ñ¤ô¥h°£

ºfºf¦Ì³Q·Ï¸¦Ât¶À®É¡A¨Ï¥Î´ÖªáªgÂù®ñ¤ô»´»´©ç¥´¡A§Y¥i¨ÏÂt¶ÀªºÃC¦â±¼¸¨¡A¤£­P¹L©óÅã¥Ø¡C



·Ï¦Ç­Ë¦bºf·§¦Ì¤W¥i¥ÎÆQ±½°£

·Ï¦Ç©Î²n¨­¯»Ïs­Ë¦bºfºf¦Ì¤W®É¡A¨Ï¥H©Ù¥¬À¿«ø¡DµLªk¹ý©³À¿°£¡A¦]¬°²Ó·Lªº¦Ç¯»±¼¸¨¦bºfºf¦Ìªººô¥Ø¶¡¡AÀH®É·|¦A«×¥X²{¡A¥O¤H»á·PÀYµh¡C ±Nªw¹Lªº¯ù¸­´í©Î¼¹¸HªºÀã³ø¯È¡AÏs¦bºfºf¦Ì¤W¡A¦A¥Î±½©ª±½¡A§Y¥i±N¦Ç¯»±½°®²b;§ó²³æ¦Ó¦³®Äªº¤èªk¬OÏs²ÊÆQ¡A¦]¬°ÆQªº²É¤l¤Q¤À²Ó¤p¡A¥i¥H±N³Ì¤pªÅ»Ø¤¤ªº¦Ç¹Ð¬Òªg°_¡A¹ê¬°¤@³Ò¥Ã¶hªº¤èªk¡C



¤û¥¤¥i°£¥hºfºf¦Ì¤Wªº¾¥¤ô´³¦Ã

¾¥¤ô¼âÏs¦bºfºf¦Ì¤W®É¡A¦V¨³³t¦aÂX´²¡A¤Á¤£¥i¨Ï¥ÎÀ¿ªº¤è¦¡¥h¦Ã¡C¥ý¥H½Ã¥Í¯È©Î©Ù¥¬§l±¼¾¥¤ôµM«á¦A¥ÎÀã©Ù¥¬¥J²ÓÀ¿¡A¦A©ó¦Ã³B­Ë¨Ç³\¤û¥¤¡AÄ~ÄòÀ¿«ø¡A§Y¥i§¹¥þ¥h¦Ã¡CÀ¿«ø®É¥²¶·¶¶µÛºfºf¦Ìªº¸g½n¡C



ºfºf¦ÌÆ^Ã䪺²M¼ä

ºfºf¦ÌªºÆ^Ãä¦h¥b¨Ï¥Î¸û·tªºÃC¦â¡AÁöµM¤£©öÅãż¡A¦ý¬O¤]À³ª`·N¥­¤éªº²M¼ä¡CÆ^Ãäªx¥Õ®É¡Aª½±µ±N¼ä¾¯­ì²G­Ë¦b¨ê¤l¤W¡A§Ö³t¦a¨ê¡AµM«á¨Ï¥Î»]¼öªº¤ò¤y±N²M¼ä¾¯©ç°£¡C­Yªg¬V¤Fªo«¯¡A±N²M¼ä¾¯·»¸Ñ©ó¼ö¤ô¤¤¡A¥Î¥¬ªgÀᦹ·»²G¨ÓÀ¿¡C³Ì«á¡A¤@©w­n¨Ï¥Î°®¥¬±N¤ô¥÷À¿°®¡A­Y¤£¦p¦¹¡Aºfºf¦Ì±N¨ü¤ôªº«I»k¦Ó»GÄê¡AÆ^Ãä¤]¥i¯à²æ¸¨¡BÃP¯B¡C



¾vÄúªg¦bºfºf¦Ì¤W¦p¦ó¥h°£

ºfºf¦Ì¤W¾vÄú¦Ó³y¦¨ªº¦ÃÂI¡A­Y¶X¦­³B²z¡A´X¥G¬Ò¥i§¹¥þ¥h°£¡A¦ý®É¤é¤@¤[¡A§Y»á¬°³Â·Ð¡C¦b¦Ã³BÏs¤W¥h¦Ã¯»¡A¥H¤ú¨ê¨êÀ¿¡AµM«á¥Î§l¹Ð¾¹§l±¼¥h¦Ã¯»¡A§Y¥i°®²b¡C



¥Î³ø¯ÈÀ¿¬Á¼þ³Ì«G

³z©úªº¬Á¼þ¡BÃè¤l¡A¨Ï¥Î³ø¯ÈÀ¿«ø¡A¥iÀ¿±o¤Q¤À¥ú«G¡C¦b³ø¯È¤W¼QÏs¨Ç¤ô®ð¡A¥J²Ó¦aÀ¿¡A§Y¥i¨Ï¦ÃÂI¥h°£¡A³Ì«á¡A¦A¥H°®³ø¯ÈÀ¿¤@¦¸¡C



¤g¥qÄÑ¥]¥iÀ¿±¼Àð¾À¤Wªº¦ÃÂI

¤@¯ë®a®xªºÀð¾À¦h¬°²L¦â¨t²Î¡A­Y®a¦³¤p«Ä¡A¦]¬°¤p«ÄªºÅ¼¤â¨ì³B¶ÃºN¡A«Ü®e©ö´N·|¦Ãż¤F¡C ¦bÁÙ¤£¤Óż®É¡A¨Ï¥Î¦R¥qÄÑ¥]±²¦¨ªº¤p±²¨ÓÀ¿¡A§Y¯à±N®É¾À¤Wªº¦ÃÂIÀ¿±¼¡A¦p¦¹¤ñ¥Î¾ó¥Ö¨ÓÀ¿§ó¬°¦³®Ä¡C ­Y¤w¦Ãż±o«ÜÄY­«¡A¨Ï¥Î¥Û»I©Î¨H¾ý©Ê¶t¯»¡Aªg¦b¥¬¤W¿iÀ¿¡A©Î¨Ï¥Î²Ó¬â¯È»´À¿¡A¥ç¯à¥h¦Ã¡C



¥H¥Û»I­×¸ÉÀð¾Àªº¤èªk

Àð¾À¤Wªº¯}¬}­Y¤£¬Æ¤j¡A¦Û¤w¥i¥H³]ªk­×¸É¡C±N¯}¬}©P³òªº¬â²É¡Bªd¤gµ¥²M°£°®²b¡AµM«á¼å¤W¤@¨Ç¤ô§ËÀã¡C §â¥Û»I©ñ¦bÁy¬ÖùØ¡A¥[¤J¦P¶qªº¤ôÅÍ©Õ¦¨ÂH½kª¬¡A±N¥Û»I¶ñ¶ë¦b¬}ùØ¡A«Ý°®«á¡A¥H¬â¯È¿i¥­ªí­±¡A¦Aº£¤Wªoº£¡A¤uµ{§Y§i§¹¦¨¡C ÅÍ©Õ¥Û»I®É¤£¥i¤@¦¸ÅÍ©Õ±o¤j¦h¡A¦]¬°¥Û»I®e©ö°®µw¡AÀ³¸Ó¤@ÂI¤@ÂIÅÍ©Õ¤~¬O¥¿½T¡C



Àð¾À¦ÃÂI¤§¥h°£

¦XªOÀð¾À¤Wªº¦ÃÂI¡A¨Ï¥Î¤¤©Ê²M¼ä¾¯§Y¥i»´©ö¥h°£¡C¥H¥¬©Î®üºøªgµ}ÄÀªº¤¤©Ê²M¼ä¾¯¡A¥J²Ó¦Ó¥Î¤OªºÀ¿«ø¡Aª½À¿¨ì°_ªw¬°¤î¡AµM«á¦A¥H¤ô¼Q¬~¡A¨Ï¨ä¦Û°®¡C¥­®Éª`·NºûÅ@¬O³Ì­«­nªº¡C



º}¥Õ¾¯¥i¹w¨¾¯D«ÇÀð¾ÀµoÅð

¯D«Ç¤¤ªº¼éÀã¬OµLªkÁקKªº¡A¦Ó¥B·Å«×¤]¸û¨ä¥L¦a¤è·Å¼ö¡A¦]¦¹Àð¾À¤W«Ü®e©öµoÅð¡C ­Y¬O¤ìªOÀð¾À¡A¨Ï¥Î¥§Às¨êªg²M¼ä¾¯(­Y¬O¤ôªd¾À«h¥Î´ÄÃq¨ê)¡A»´»´À¿¬~¡A§âÅð¥þ³¡¨ê±¼¤§«á¡A¦A¥H¾ó¥Ö¤ôºÞ±µ¤ô¨R¬~¡A°È¥²­n¬~¨ê±o¹ý©³¡A­Y´Ý¦³Åðµß¡A¤£¤[¤§«á¤S·|´þ¥Í·sÅð¡C ­Y¯à¨Ï¥Îº}¥Õ¾¯»P¤¤©Ê²M¼ä¾¯²V¦X¡A¥H®üºøªg¦¹·»²G¡A±NÀð¾À§¹§¹¥þ¥þ¦a¶î©Ù¤@¹M¡A¹j¤@·|¨à«á¡A¦A±N²M¼ä¾¯À¿±¼¡A¦p¦¹¥i±þ¦ºÅðµß¡A§ùµ´«á±w¡C



Àð¾ÀµõÁ_¥i«K¥Î¯ÈÂH¤g¨Ó­×¸É

Àð¾À¤W²Ó·Lªºµõ²ª¡A¥i¥H§Q¥Î¯ÈÂH¤g¨Ó­×¸É¡C

¯ÈÂH¤g¬O¥Î³ø¯È°µ¦¨ªº¡A­Y·Q­n¼ä¥Õ¤@ÂI¡A¤è¥i¨Ï¥Î¥Õ¦âªº½Ã¥Í¯È¡C±N¯È¤@±i±i¦a¼¹¸H¡A©ñ¦b¸Ëº¡¤ôªº¤ô±í¤¤®ûªw¤@©]¡A¦¸¤é¦­±á±N¤ô­Ë±¼¡A§â¯ÈÅÍ©Õ¦¨ÂH½kª¬¡A§Y¦¨¤F¯ÈÂH¤g¡C§Q¥Î¯ÈÂH¤g¶ë¶iÁ_»ØùØ¡A«Ý§¹¥þ°®«á¡A¨Ï¥Î¬â¯È­×¾ãªí­±¡C¨Ï¥Î¤â«ü¼u¼uÀð¾À¡A­YÁn­µ«Üµw¬ü¡Aªí¥ÜùØ­±¤w¸g°®¤F¡C­Õ­YÅã²{¥X»PÀð¾À¤£¦PªºÃC¦â¡A¦A¶î¤W¾A·íªº¶î®Æ§Y¥i¡C¨Ï¥Î¯ÈÂH¤g®ÉÀ³¶ñ¸É±oµy·L¦h¨Ç¡A¨Ï¨ä²¤·L¶©°_¡A«Ý°®«á¤~¤£·|¦³¥W³´ªº±¡§Î¡C



¾À¯È¦ÃÂI¥i¥Î¾ó¥ÖÀ¿±¼

¯È½è¡B¥¬½è¾À¯È¤Wªº¦ÃÂI¤£¯à¥H¤ôÀ¿¬~¡A¥i¥H¨Ï¥Î¾ó¥ÖÀ¿¡C­Õ­Y¦Ãż±o¤Q¤À¼F®`¡A©y§ó´«·s¾À¯È¡C¶ì½¦¾À¯È¡A¼QÏs¼QÃú¦¡²M¼ä¾¯¡A¥HÀ¾°®ªº¥¬À¿¡A§Y¯à­±¥Ø¤@·s¡C



¦p¦ó®ø°£µe®Ø¦b¾À¤W³y¦¨ªº²ª¸ñ

ªø¤[±¾¦bÀð¤Wªºµe®Ø¡B¬Û®Ø¤@¤é¤@¨ú¤U¨Ó¡AÀð¾À¤W¬Ò·|¯d²ª¸ñ¡A¨Ï¥Î¥¬ªg²M¼ä¾¯¨ÓÀ¿¡A´X¥G³£¯àÀ¿°£¡C­Y¤´¦³©úÅ㪺¦Ã²ª¡A¦A¨Ï¥Î²Ó¬â¯È¡A§Y¥i§¹¥þÀ¿°®²b¡C



¦bÂê¤Õªþªñ¶î©]¥úº£

¦b¹q®ð¶}Ãö¤Î´¡®yªþªñ¡A¶î¤W©]¥úº£¡A«h§Y¨Ï¦b¶Â·t¤¤¡A¤]¯à»´©ö§ä¨ì¡C¦¹¥~¦bÂê¤Õ©P³ò¶î¤W©]¥úº£¡A¹ï©ó¸g±`©]Âkªº¤H¤]¤Q¤À¤è«K¡C©]¥úº£¦b¶î®Æ¦æ¬Ò¥i¶R¨ì¡C



±i¶K¾À¯È¼ß½k¶·½Õ¤Ã

±i¶K¾À¯È¡A¥²¶·¨Ï¥ÎÂH«×¸û¿@ªº¼ß½k;¨Ï¥Îµyµwªº¤ò¨ê©Î¤j«¬ªº¦Ë¿{¡A§â¼ß½k§¡¤Ãªº¶î©Ù¦b¾À¯È­I­±¡A¤~¯à¶K±o¥­¾ã¡B¬üÆ[¡C



Àð¾À©M¬W¤l¶¡²£¥ÍµõÁ_ªº³B²z

Àð¾À©M¬W¤l¤§¶¡¦³¤FÁ_»Ø¡A¥V¤ÑùØ´H§Nªº¥_­··|Äé¶i«ÎùØ¡A¥²¶·³]ªk¤©¥HÀ±¸É¡C¨Ï¥Î©MÀð¾ÀÃC¦â¬Û¦Pªº¥Û»I©Î¶ñ¶ë¬Á¼þµ¡ªºªo¦Ç¬Ò¥i¡C©Î¶K¤WÃC¦â¬Û¦Pªº«p¶ì½¦¥¬¡A¤è¥iªý¾×§N­·ªº«Iŧ¡C



¬Á¼þµ¡®æ®æ§@ÅT®É¥ÎÂHµÛ¾¯­×¸É

¬Á¼þ©Mµ¡Ä礧¶¡¦³¤FªÅ»Ø¡A¶}Ãöµ¡¤á®É«K·|µo¥Í®æ®æªºÁn­µ¡AÂà¨Ó¤Q¤À¨ë¦Õ¡C²³æªº­×²z¤èªk¬O¡A±Nµ¡Äç©M¬Á¼þµ¡°ÝªºªÅ»Ø¥H½¦±a¶K¸É¡A­Y¦p¦¹¤´·|µo¥XÁnÅT¡A«h¦bµ¡Ä窺ºc¯¾ùØ¡A­Ë¤JÂHµÛ¾¯¡A¨Ï¬Á¼þµ¡©T©w¡A§Y¤£·|®æ®æ§@ÅT¤F¡C



¾Tªùµ¡¤£©ö·Æ°Ê®ÉªºÀË­×

¾Tªùµ¡·Æ°Ê¤£¨}®É¡A¥ý¦b·Æ½ü¤¤ºw¤H¼Æºw¼í·Æªo¡A­Y¤´µLªk¶¶§Q·Æ°Ê¡A«h¦Ò¼{§ó´«·sªº·Æ½ü¡C ªù­yªºÅs¦±¡BÃP¦¢¡A¤]¥i¯à³y¦¨·Æ°Ê¤£¨}ªº±¡§Î¡CÀˬd°v¤l¬O§_²æ¸¨¡H­YµLªk­×²z¡A¥u¦³§ó´«·sªºªù­y¡C



§Q¥Î§l¹Ð¾¹¬`±µªø·s§l¹Ð¾¹

Àð¾Àªº¤W³¡©Î¤ÑªáªOµ¥°ª³B¡A¦]¬°§l¹Ð¾¹ªº¬`¤£°÷ªø¦ÓµLªk²M±½¡C§ó´«§l¹Ð¾¹®É¡A±N¬`«O¯d°_¨Ó¡A»Î±µ¦b·sªº§l¹Ð¾¹¤W¡A§Y¥i»´©öªº²M±½°®²b¤F¡C



¹L·Æªºªù¥iÏs¨Ç²n¨­¯»

ªù¤Ó®e©ö·Æ°Ê¡A¸g±`¦Û°Ê·Æ¶}¤]·|³y¦¨§xÂZ¡C¦¹®É¡A¦bªù¤U¤è©M­y¹D¤W¤À§O°s¨Ç²n¨­¯»¡A²n¨­¯»·|§l¦¬¤ô®ð¡A¼W¥[¿iÀ¿¤O¡A«K¤£­P¹L·Æ¡C



¤ÑªáªO¦Ã«¯¥h°£ªk

µL½×«Ç¤º¸ËæC±o¦ó¨ä´IÄR°ó¬Ó¡A­Y¤ÑªáªO¤W¿n¦³¦Ç¹Ð¡B½¸µïºô¡A«h¾ã­Ó©Ð¶¡ªº®ðª^«K¬°¤§¯}Ãa¡C¤ÑªáªOªº²M±½¡AÀ³¦b±½©ª³»¸j¤@¶ô§t¦³¤Æ¾Ç¼Ö¾¯ªº©Ù¥¬¨ÓÀ¿¡A­Y¦p¦¹¤´µLªk±N¦Ã«¯²M°£¡A«h¥²¶·¸j¤@¶ôÀ¾°®ªº©Ù¥¬¡A¨Ï¥Î¼QÃú¦¡²M¼ä¾¯¼QÏs¤ÑªáªO«á¡A¥H¦PªkÀ¿«ø°®²b¡C



µ¡¤áº¯º|«B¤ôªº³B¸m

·s¦¡ªº¾Tªùµ¡¤Q¤À°í©T¡A«B¤ô¤£·|º¯¤J«Î¤º¡A¦ý¬O¦¡ªºµ¡¤áªºµ¡Äç¦h¥b¬O¤ì±ø¡A¤ì±ø¤@¥¹Ås¦±¡BÅܧΡA«Bµ·§Y¥i¯à«I¤J¡C¦¹®É¡A¨Ï¥Îªo¦Ç¾¯¡Bª¿¾¯¨Ï¤ì±ø©T©w¡A¨S¦³ªÅ»Ø¡A«B¤ô§Y¤£·|º¯¤J¡C



µ¡Âe¥HÀã½Ã¥Í¯È¥h°£¦Ã«¯

µ¡Âe¤¤ªº¦Ç¹Ð­Y¤£¥[¥H²M±½¡A±N¼vÅTµ¡¤áªº¶}Ãö·Æ°Ê¡C±N½Ã¥Í¯ÈÀáÀã¨Ó§l¨ú¡A¬O¤@¤è«K¤S²³æªº¤èªk¡C¨Ï¥Î¨ê¤l¥ç¥i¡A¦ý¬O¥i¯à±N¦Ç¹Ð¨ê±o¥|³B­¸´­¡Cµ¡Äç¤è¥i¨Ï¥Î¦P¤@­n»â²M±½¡C



²M¼ä¯½µ¡ªº­n»â

§Gº¡¦Ç¹Ðªº¯½µ¡¡A¥ý¨Ï¥Î§l¹Ð¾¹§â¨â­±¬Ò¥J²Óªº§l¤@¹M¡AµM«á¼Q¤W¼QÃú¦¡²M¼ä¾¯¡A¥H¬X³nªº®üºø»´»´©ç¥´¡A±Nż¤ô§l±¼¡C©ç¥´®É¤O¶q­n§¡¤Ã¡A§_«h¯½µ¡±NÃP¦¢¡B¥W³´¡C



µ¡Äç¥Î°sºëÀ¿«ø

µ¡Äç¤Wªº¦Ç¹Ð°£¤F¥Î¨ê¤l¨ê±¼¤§¥~¡A³Ì¦n¦A¨Ï¥Î§t°sºëªº²M¼ä¾¯À¿«ø¡Aª`·N¡A¤£­n©¿²¤¤F¨¤¸¨ªº¦Ç¹Ð¡Cµy°®¤§«á¡A¦A¥H°®¥¬À¿¤@¹M¡CÀ¿¤£±¼ªº¦Ã«¯¡AÀ³¦b¤ô¤¤·»¸Ñ¤Ö³\®ò¡A¨Ï¥Î¸û²Êªº¥¬ªg¦¹·»²G¨ÓÀ¿¡AµM«á¦A¨Ì¦P¼Ëªºµ{§ÇÀ¿°®²b¡C



¦Ëµ¡Ã®¬~«á©yÀ¿°®

¦Ëîªí­±ªº¦Ç¹Ð¨Ï¥Î¤ú¨ê¨ê¸¨¡A¦A¥H¬X³nªº¥¬¡A©Î§t¤Æ¾ÇÃľ¯ªº©Ù¥¬¨ÓÀ¿«ø¡C­Yªg¦³¤£©öÀ¿±¼¦ÃÂI¡A¨Ï¥Î¤¤©Ê²M¼ä¾¯©ç¥´¡A§Y¥i¥h°£¡C¶ì½¦µ¡Ã®¥i©î¤U¡A¥H¬~¦ç¯»¬~¨ê¡A¨R¬~°®²b«á¡A¥²¶·À¿±¼¤ô¥÷¡A¦A³±°®¡A¤~¯à­«·s±¾¤W¡C



¥Hªoº£¨ê¤l²M°£µ¡·¾¤¤ªº¦Ç¹Ð

¾Tªùµ¡ªºµ¡·¾»q¡A­Y¿n¦³³\¦h¦Ç¹Ð¡A¨Ï¥Îªoº£¨ê¤l¡A¨ê¶°¤@³B¡A¦A¥H§l¹Ð¾¹§l¡A¤Q¤À¤è«K¡Cµ¡·¾¸Ìªº¦Ãż¡A¤£¤Ó¼F®`®É¡A¥H¤ôÀ¿«ø§Y¥i;¤ôÀ¿¤£±¼ªº¦Ã«¯¡A¥H¥§Às¨êªg²M¼ä¾¯¡A·í¥i¨ê°®²b¡C



¥h°£¬Á¼þ¤W¦ÃÂIªºÂ²³æ¤èªk

¡¹©_²§¾¥¤ô °®¥¬ªg¥Ûªoºë©ÎªQ¸`ªoÀ¿;¤ò¬Á¼þ¤@©w­n¥ÎªQ¸`ªoÀ¿¡C

¡¹¹]µ§ À¾°®ªº©Ù¥¬ªg²M¼ä¾¯¡A©Î°®¥¬ªgªQ¸`ªo¡A¬Ò¥iÀ¿±¼¹]µ§¦b¬Á¼þ¤W³y¦¨ªº¦Ã¸ñ;­Y¬O¤ò¬Á ¼þ¡A°È¥²­n¨Ï¥ÎªQ¸`ªoÀ¿¡C

¡¹½¦±a ¥ý¥H¤p¤M¨í¤U½¦±a¡A¦A¥Î¥ÛªoºëÀ¿«ø°®²b;¤ò¬Á¼þ«h±N½¦±a¨í¤U«á¡A¥HªQ¸`ªoÀ¿«ø¡C

¡¹¾¥¤ô¡BÄúµ§ ¥H¤W¨âºØ³y¦¨ªº¦ÃÂI¨Ï¥ÎÀ¾°®ªº©Ù¥¬¡Aªg¬~¦ç¯»À¿«ø­Y¬°¤ò¬Á¼þ¡A«h¥H°®¥¬ªgªQ¸`ªoÀ¿¡C

¡¹±m¦â¹]µ§ ±NÀ¾±o«Ü°®ªº¥¬¡Aªg¤W¬~¦ç¯»¡A§Y¥iÀ¿±¼;¤ò¬Á¼þ«h¨Ï¥Î¾ó¥ÖÀ¿¥J²ÓªºÀ¿°£¡A­YµLªkÀ¿±¼¡A¦A¨Ï¥Î¬~¦ç¯»»´À¿¡C

¡¹ªo«¯ ³z©ú¬Á¼þªºªo«¯¨Ï¥ÎÀ¾°®ªº¥¬¡Aªg¬~¦ç¯»À¿¬~;¤ò¬Á¼þ«h¨Ï¥Î¾L»Ä²G©M¥hªo¦Ãªº²M¼ä¾¯²V¦X¤ô¤¤¡A¥Î¯½¥¬À¿¡C

¡¹¶î®Æ ³z©ú¬Á¼þ¤Wªº¶î®Æ¡A¥ý¥H¤p¤M¨í¤U¡A¦A¥Î¥ÛªoºëÀ¿«ø;¤ò¬Á¼þ«h¦b¶î®Æ¨í¤U«á¡A¥HªQ¸`ªoÀ¿«ø¡C

¡¹¥ô¦ó²M¼ä¾¯¥Î©ó¤ò¬Á¼þ¤W¡A³£­n»´»´À¿«ø¡A§_«h¤ò¬Á¼þ«K·|³Q¿i»k¡C



¿Æ¦âªºµ¡¥¬©yº}¬V

µ¡©©ªø´Á¨ü¤é¥ú·Ó®g¡A¦â±m·|³vº¥¿Æ¸¨¡C¦¹³B¤¶²Ð¤@ºØ¦b®a®x§Y¥i°µªºÂ²©ö¬Vªk¡C¿ï¾Üµ¡©©ªá¦â¤¤³Ì²`ªºÃC¦â¤§¬V®Æ¡A¥ý±Nµ¡©©¹w¬~¡AµM«á¤©¥Hº}¬V¡A§Y¥i¨Ï¿Æ¦âªºµ¡©©·ØµM¤@·s¡C



ÂH¦bÀð¤Wªº±¾¹_¥Î¾L­é¤U

­I­±ªþ¦³ÂH½¦±¾¹_¡A¥i¥H¥ô·NÂH¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¤Q¤À¤è«K¡A¦ý·í±¾³¨Â_·l¡A­n¨ú¤U®É«o«Ü§xÃø¡C¨Ï¥Î®û¾Lªº´Öªá¡AÀô¶±¾¹_¥|©P¡A¨Ï¾LºCºCº¯¤J±¾¹_»PÀð¾À¶¡¤§ªÅ»Ø¡A¤@·|¨à¤§«á¡A¨Ï¥ÎÁ³µ·°_¤l§Y¥i»´©ö©Þ¤U¡GÂH½¦ªº²ª¸ñ¨Ï¥ÎªQ¸`ªo§Y¥iÀ¿°®²b¡C



¨Ï¥Î§l¹Ð¾¹§l¨úµ¡©©¤Wªº¦Ç¹Ð

µL½×¬O¥¬µ¡©©©Î¶ì½¦µ¡©©¡A¹j¤@¬q®É¤é«á³£À³¸Ó¨ú¤U²M¬~¡C¥­¤é¦b²M±½«Î¤l®É¡A­Y¯à¶¶«K±Nµ¡©©¤Wªº¦Ç¹Ð帰£¡Aµ¡©©´N¸û¤£®e©ö¦Ãż¡C±Nµ¡©©¤UºÝ©Ôºò¡A¨Ï¥Î¨ê¤l¨ê¡A¦A¥H§l¹Ð¾¹±N¦Ç¹Ð§l±¼§Y¥i¡C



²M¼ä¦Ê¸­µ¡®É©yÀ¹¤â®M

¦Ê¸­µ¡ªº²M±½¡A¥i¥ý¨Ï¥Î§l¹Ð¾¹±N¦Ç¹Ð§l±¼¡A¦A¨Ï¥Î¸û«pªº¥¬¡Aªg¤¤©Ê²M¼ä¾¯¡A¤@¸­¸­¥J²Ó¦aÀ¿¡C¦Ê¸­µ¡¤Q¤À¾U§Q¡AÀ¿¬~®ÉÀ³À¹¤W¾ó¥Ö¤â®M¡A¥H§K³Î¶Ë¡C³Ì«á¡A¦A¨Ï¥Î°®¥¬À¿°®²b§Y¥i¡C



´Î¤ì¦aªO¾A©y°®À¿

õѤì¦aªO¤D¬O¨Ï¥Î§¨ªO¥Î«öµÛ¾¯¨ÓÂH¶Kªº¡A¬G¦Óµ´¤£¥i¥Î¤ôÀ¿¬~¡C­Õ­Y¤£·V§â¤ô¼â°s¦b¦aªO¤W¡A¥²¶·»°§Ö¥Î°®¥¬±N¤ô¥÷À¿°®¡C¥­¤éùإ礣¥i«K¥Î·Å©Ù¥¬À¿«ø¡G¨Ï¥Î°®¥¬ªg¨Ç¦aªOÄúÀ¿¡A§Y¥iÀ¿±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¦Ó¥B¥ç±Nªx¥X°{«Gªº¥ú¿A¡C



ÂH¶K¶ì½¦¿jªº¤èªk

¶ì½¦¿jÃP¸¨¡A¥u­n¶ì½¦¿j¤´µM§¹¾ã¡A§Y¥i­«·sÂH¶K¨Ï¥Î¡C±N¶ì½¦¿j¥¿¤Ï¨â­±ªº¤ô®ð§¹¥þ«ø°®¡A§â±µµÛ¾¯­Ë¦b­n¶K¶ì½¦¿jªº¦a¤è¡AµM«á§â¶ì½¦¿jÂл\¤W¥h¡A¼È®É¥Hª««~À£¦í¡A§Y¥i¨Ï¤§¨c¨cÂH¦í¡C±q©P³òº¯¥X¨Óªº±µµÛ¾¯¡A¥HªQ¸`ªoÀ¿±¼¡C



¤ôÀsÀYº|¤ô®Éªº­×²z

¤ôÀsÀYº|¤ô¡Aµ´¤j³¡¥÷­ì¦]¬OùØ­±ªº¾ó¥Ö¹Ô¿i·l©Ò­P¡A¥u­n§ó´«¾ó¥Ö¹Ô¡A§Y¥i¨Ï¤ôÀsÀY¤£¦Aº|¤ô¡C­º¥ý¡A±N¤ô·½Ãö³¬¡A¥ÎªêÀY¹X±N¤ôÀsÀYÃP¶}¡A§ó´«¾ó¥Ö¹Ô¡A¦A±Ûºò§Y¥i¡A¤Q¤À²³æ¡C­Y¬O¤ôÀsÀY»P¤ôºÞªº»Î±µ³Bº|¤ô¡A«h»Ý±N¾ã­Ó¤ôÀsÀY¨ø¤U¡A¦b»Î±µªºÁ³µ·³¡¥÷¡A¥H½uÄñ¶¡A¶î¤W¶î®Æ¡A¦A±N¤ôÀsÀY¦w¸Ë¦^¥h§Y¥i¡C



¯D¬ûªºµW·ã´³­é¥i¶î¶í²¡

¯D¬ûªºµW·ã´³­é¤§«á¡A­Y¥ô¸m¤£ºÞ¡A±N¾É­P¥ÍùסC¥Íùתº¯D¬û¬Ý¨Ó¦h»ò¥O¤H¤£µÎªA°Ú:¦]¦¹¡A·íµW·ã´³­é¥Íù׮ɡAÀ³¸Ó¨Ï¥Î²Ó¬â¯È±Nù׿iÀ¿±¼¡AµM«á¨Ï¥Î¤p¤òµ§¶î¤W¦P¦âªº¶í²¡¡C³oºØ¤èªkÁöµM¤£±N´³­éªº¯D¬û­×¾ã±o©M·sªº¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥ç¨¬¥H¨Ï¤H¦³·ØµM¤@·sªº·Pı¡C



©â¤ô°¨±íªº²M¬~

©â¤ô°¨±íÀ³¸ÓÀH®É«O«ù°®²b¡B¥ú¼ä¡C°¨±íÃä½t©Ò§Î¦¨ªº¶À¦â¦Ã«¯¡A¥i¨Ï¥ÎÂÂ¥§ÀsÄû¡A¸j¦b´Ò¤l¤@ºÝ¡Aªgµoªw©Ê²M¼ä¾¯¨ê¬~¡A¤@­Ó¤ë²M¬~¤@¦¸¡A§Y¥i«O«ù°¨±íªº¼ä¥Õ¡CÆQ»Äªº¥h¬¡¤OÁöµM«Ü±j¡A¦ý¬O®e©ö³y¦¨°¨±í¬G»Ù¡A©y¦h¥[ª`·N¡C



¤ôªd¦aµõ²ªªº­×¸É

¤ôªd¦aµo¥ÍÀtµõ±¡§Î¡A¥u­n¦bµõ»Ø¶î©Ù¤ôªd§Y¥i¡C¦pªG¬O¤ôªd¼h¤Uªº¨F¤g¬y¥¢¡A§Y¨Ï¶î©Ù¤ôªd¥çµLªk§¹¥þ«ì´_ÂÂÆ[¡A¥²¶·±N¨º³¡¥÷ªº¤ôªd¦a¾A·íªººV¶}¡A¶ñ¤J¨F¤g«á¡A¦A¶î©Ù¤ôªd¡C



¤ìªO¤Wªº¦Ã«¯¨Ï¥Î²Ó¬â¯È¿iÀ¿

Àð¾À©Î¦a¤WÆ^´Oªº¤ìªO¡A­Y¥¼¶î¤W¥ô¦ó¦â±m¡A»G¦´±ÑÃa®É¡A°®¯Ü§ó´«·sªº¡C¥­®ÉÀ³ª`·N²M¼ä¡A¨Ï¥Î¨ê¤l¶Ô¥[¨ê¬~¡A¨ê¤£±¼ªº¦ÃÂI«h¨Ï¥Î²Ó¬â¯È¿iÀ¿¡C¶î¦³¶î®Æªº¤ìªO¡Aµo¥ÍÀtµõ©Î¦â±m´³­é®É¡AÀ³¨Ï¥Î¦P¦â¶î®Æ¶î©Ù¡C



¦p¦ó®ø·À¼p©Ð¤ºªº©øÂÎ

«O«ù¼p©Ð¾ã¼ä¡A¥iÁקKÁ­½¸ªº´þ¥Í¡C¨Ï¥Î¥«­±µo°âªºÁ­½¸±M¥Î±þÂξ¯¡A¼QÏs¦bÁ­½¸¥X¨Sªº¦a¤è¡A§Y¥i®ø·ÀÁ­½¸¡Cµo²{ãé½¹¡_»ó®÷ÂΡ`®É¡A¥ß§Y¼å¥H¼ö¤ô©MÆQ¡AµM«áÂл\¤@¨Ç¨F¤g¡A±Nãé½¹±½±¼¡A¦P®É¥²¶·±Nãé½¹ª¦¹Lªº²ª¸ñÀ¿±¼¡C¥Õ¿Âªº®ø·À¡AÀ³¨Ï¥Îª`®g°wµ©±N±þÂξ¯ª`¤J¥ÕÃƳE¦¨ªº¬}ùØ¡A­Y±¡§ÎÄY­«¡AÀ³½Ð±M®a³B²z¡C



°¨¤fÅK¥ÍÂé¶îªoº£

°¨¤fÅKÂл\ªº«Î³»¡A¦p­Y¥ÍùצӸm¤§¤£²z¡A¤[¤§§Y·|»G¦´¯}µõ¡Cµo²{¥Íù׮ɡAÀ³¨Ï¥Î¸û²Êªº¬â¯È±Nù׿i±¼¡A¤ÏÂжî¨ê¾A¦X«Î³»ªºªoº£¡Aªoº£¥i¥H¨¾¤î¥Íùתº°¨¤fÅK®ñ¤Æ¡A«K¯à«ù¤[¡C¥­¤éÀ³¥[«O¾i¡A¨Ï¤§¤£­P¥ÍùסA¤è¬°®Ú¥»¤§¹D¡C



¶ì½¦¿j¤£¯à¸I¤ô©Mªo

¶ì½¦¿j©È¤ô©Mªoªº«I»k¡A¦]¦¹¤£¥i¥H¥Î¤ôÀ¿¬~¡C¥²¶·¨Ï¥Î²M¼ä¾¯¤p¤ß¦aÀ¿¡AµM«á¦A¥H§t¤Æ¾ÇÃľ¯ªº©Ù¥¬À¿°®²b§Y¥i¡C



¤ôªd¦a¤Wªºªo¸ñ¦p¦ó®ø°£

ªoÃþ¼âÏs¦b¤ôªdªo¤WÅý¦p¦ó³B¸m¡H­Y¬O¨Tªoµ¥¨ã´§µo©ÊªºªoÃþ­ËµL©Ò¿×¡A¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡AµM¦Ó¦p¼í·Æ¯×¤§Ãþ¦³ÂH«×ªºªo¡A§Y¥i¯à·|¿ò¯d¦Ã²ª¡C¦]¦¹¡A±N¦a­±¦Ç¹Ð±½°®²b¤§«á¡A¨Ï¥Î¥hªo¦Ã±M¥Îªº²M¼ä¾¯¡A­Ë¦b¸û²Êªº¨ê¤l¤W¡A¥Î¤O¨ê¡A·í¥i¨Ï¦Ã²ª®ø°£¡C°µ³o¶µ¤u§@®É³Ì¦nÀ¹¤W¾ó¥Ö¤â®M¡A¥H§KÂù¤â¦Ã¶Â¡C



¼QÏs°sºë¥i¨¾¯D«ÇµoÅð

¯D«Ç¬O¤@´É©Ð¤l¤¤³Ì¼éÀ㪺¦a¤è¡A±ö«B®É´Áùس̩ö¥ÍÅð¡A¤]³Ì¥O®a®x¥D°ü­ÌÀYµh¡C¦b®e©öµoÅ𪺦a¤è¡A¼Q°s¤ô©M°sºëªº²V¦X²G(¤ñ¨Ò¬°10¡G2)¡A¥i¦¬¨¾¤îµoÅ𤧮ġC



¤£ù׻ɬy²z¥xªº²M¬~

¤£ù׿û¬y²z»O¥²¶·¨Ï¥Îª÷ÄݱM¥Îªº¬~¾¯¨ÓÀ¿¬~¡A¤@­±©ñ¤ô¤@­±²M¬~¡AÂH·Æ¥i¬~±o¤@°®¤G²b¡A¦P®É¤]¯à°{²{´¹«Gªº¥ú¿A¡C­Y¨Ï¥Î¨ê¤lªg²M¼ä¾¯¨ê¡A·|¨Ï¬y²z»O¨ü·l¡C§â°¨¹aÁ¦¥ÖÏs¦b¬y²z»O¤W¡A¦A­Ë¤U²M¼ä¾¯¡A»´»´ªºÀ¿¡A¤è¥iÀ¿±o°®²b¡A³Ì«á¦A¨Ï¥Î«ÜÀ㪺¥¬§â²M¼ä¾¯À¿°£¡C



¼ö¤ô¾¹¥i¥Î¤ô¨R¬~

¼ö¤ô¾¹¤¤²J¿n¤F·Ï¦Ç¡B¹Ð®J¡A¤õ¤O·|¬°¤§´î®z¡A¤Q¤À¤£¸gÀÙ¡C±N¼ö¤ô¾¹ªº¥~´ß¨ø¤U¡A§â¤õ¼L¨ú¥X¡A¥Î±M¥Î¨ê¤l±N²J¿nªº¦Ç«¯±½°£°®²b¡A¤õ¤ÕºZ³q«á¡A¦A¥H¤ô²M¬~¡CùØ­±¤]­n¤£Â_¥H¤ô¨R¡A«Ý¬y¤U¨Óªº¤ôÅã±o«Ü²M©ú®É¡A§Yªí¥Ü¤w¸g±½°£°®²b¤F¡C



¶ì½¦¯D¬ûªº²M¼ä

¶ì½¦¯D¬û¥­¤é­Y¥¼¸g±`«O«ù²M¼ä¡A¤[«á¤º°¼·|²£¥Í¤@¼hÂH·Æ¡C±ý¥h°£¦¹ºØÂH·Æ¡A¨Ï¥Î®üºøªg²M¼ä¾¯¨ÓÀ¿¬~¡A­Y¤´¤£¯à§¹¥þ§R°£¡A«h¦A¥[¤Ö³\º}¥Õ¾¯¡AÄ~ÄòÀ¿¡AµM«á¥H¾ó¥ÖºÞ±µ¤ô¨R¬~¡A¥H®üºø¬~°®²b¡C



¦Ñ¹«¬}¥i¥Î¾Tºä«Ê¦í

Àð¾À¤Wªº¦Ñ¹«¬}¡A³Ì¦n¨Ï¥Î¤ôªd«Ê¦í¡AµM«á´ê¤W©MÀð¾À¬Û¦P¦â±mªºªoº£¡CÁ{®Éªº±¹¬I¡A¥i¥H¨Ï¥Î¾Tºä¡C§â¾Tºä°Å¦¨¸û¦Ñ¹«¬}¤j¨Çªº¤Ø¤o¡A¨â¤T±i¤@°_¥H½¦±a«Ê¦í¬}¤f§Y¥i¡C



ªùªO±²Â¼®Éªº³B¸m

¤jªù¥~¼hÂH¶Kªº¦X¦¨¾ð¯×»s¥­·ÆªO¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¤éÅΡA·|²£¥Í±²Â¼¡B­é¸¨ªº±¡§Î¡C¦¹®É¡A±Nªùªºµ±ÃìÃP¶}¡B¨ø¤U¡A§â±j¤OÂHµÛ¾¯¶î©Ù¦b±²Â¼ªº³¡¥÷¡Aºòºò¶K¦X¡C¨ú±i³ø¯È»\¦í¡A¤W­±©ñ¸m¤@¨Çµy­«ªºª««~ÂíÀ£¡A¥b¤é«á§Y¥i«ì´_­ìª¬¡C



»Éµ¬¤ôªdÀ𪺰v¬}¥H¥Û¦Ç¶ñ¸É

¿ûµ¬¤ôªdÀ𪺰v¤Õ¡A¥i¥H¥Î¥Û¦Ç¶ñ¸É¡A«Ý¨ä§¹¥þ°®Àê«á¡A¦A¥H¬â¯È¿i¥­ªí­±¡A¶ñ¤W¾A·íÃC¦âªº«G¥úº£¡A§Y¥O¤H¬Ý¤£¥X¦³­×¸Éªº²ª¸ñ¡C



¤ôªdÀ𪺦é¦p¦ó¥h°£

¤ôªdÀð¾À³Q¤p«Ä¤l¶î±o¤Sż¤S¶Ã®É¡A¸Ó«ç»ò³B¸m©O¡H¥ý¨Ï¥Î§t¥Ìªo¯×ªº²M¼ä¾¯À¿«ø¡A­YµLªkÀ¿°£¡A¦A¨Ï¥Î¿ûµ·©Î¸û²Êªº¬â¯È¿iÀ¿¨ê¬~¡A¥²¥i«ì´_Àð¾Àªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C



±ö«B®É¸`­nª`·N«Ç¤ºªÅ®ñ¬y³q

±ö«B®É´Á¡A«Î¤ºÀã®ð«Ü­«¡A¦Ç¹Ð»P¤ô®ð²V¦X¡AªþµÛ¦b³Ã­Ñªí­±¡A¬Ý°_¨Ó¨Ï¤H¤ß±¡·¥¤£µÎºZ¡C¥HÀ¾°®ªº¥¬±N¹Ð«¯À¿°£«á¡A¶î¤W¤@¼h«G¥úÄú¡A¦A¥H°®¥¬À¿«ø¡C¥´¶}µ¡¤á©Î¨Ï¥Î¹q­·®°¡A¨Ï«Ç¤ºªÅ®ð¬y³q¡C



ÅܶÀªººÏ¿j¥i¥Îº}¥Õ¾¯¥h¦Ã

¿d¬~«Ç¤¤ªº²¡¿j·¥©öÅܱoÂH·Æ¡A¥­±`¥²¶·¸g±`²M¬~¡C¨Ï¥Îµoªw©ÊªÎ¨m¯»Ïs¦b²¡¿j¤W¡A¥Î¨ê¤l¨ê¬~¡C±a¦³¶À¦â´³ÂIªº²¡¿j¡A¥²¶·¨Ï¥Îº}¥Õ¾¯¬~¨ê¡A¯à¥ß§Y¥h¬¡¡A¤Q¤À¦³®Ä¡C



¤ôºÞ¤£³q®É«K¥Î¸Jª¬¾ó¥Ö§l½L

¶º²É¡Bµæ®hµ¥·¥©ö°ô¶ë¦í¤ô¼Ñªº±Æ¤ô¤f¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦b±Æ¤ô¤f©ñ¤@­Ó¹LÂoºô¡A¥H§K²J¶ë¡C­Y¤w¸g²J¶ë¡A¨Ï¥Î³q°¨±í¥Îªº¸Jª¬¾ó¥Ö§l½LÀ£¡A¤Q¤À¤è«K¡CÂǵۤôÀ£¤£Â_ªºÀ£¡A²J¶ëª«¨Ï·|±Æ¥X¤ôºÞ¡C



ÂH¸É²¡¿jªº³Ì¨Î¿ìªk

§Q¥ÎÄúÆ^´O²¡¿j¬OÁ{®ÉªºÀ³«æ±¹¬I¡A¥¿¦¡¦Ó¥Ã¤[©Êªº­×¸Éªk¦p¤U¡G­º¥ý¨Ï¥Î¸û²Êªº¬â¯È¡A§â­n¶K²¡¿jªº³¡¥÷¿i¥­¾ã¡A­Y¥W³´±o¤Ó¼F®`¡A¥²¶·¥H¤ôªd¶ñ¥­¡C¦b²¡¿j­I­±©M¶Kªº¦a¤O¡A¥R¤À¶î©Ù±µµÛ¾¯¡AµM«á¶Kºò§Y¥i¡C²¡¿j»P²¡¿j¶¡ªºªÅ»Ø¡A¤]À³¥H¤ôªd¶ñ¸É¡C



ªùÃP¸¨®Éªº­×²zªk

ªùµLªkÃö±o±K¦X¡A©Î¦³¶É±×²{¶H®É¡Aªí¥Ü¤ä«ùªùªºµ±Ã줧Á³µ·¥i¯àÃP¦¢¤F¡C¸É±Ï¤§¹D¬O§ó´«¸û¤jªºµ±Ãì¡A©Î¦bÅܤjªºÁ³µ·¤Õ¤¤¶ñ¤J¤ì§÷±M¥ÎÂHµÛ¾¯¡A«Ý°®«á¡AÁ³µ·§Y¯à®ê±oºò¡C



°¨±í¯}·l®ÉªºÂ²©ö­×¸Éªk

°¨±í¥~¼h©Ò¶Kªº²¡¿j­Y¯}·l¡A¥u­n¯}¤ùÁÙ¦b¡A§Y¥i²³æªº­×¸É¡C±N¯}¤ù¨â­±¥H¬â¯È¿i¥­¡A¨Ï¥Î±j¤O±µµÛ¾¯ÂH¶K¤W¥h¡A¦¹®É³Ì­«­nªÌ¬O«O«ù°®Àê¡A¤£¥iªg¬V¤@ºw¤ô®ð¡AµM«á¨Ï¥Î½¦±a¤©¥H©T©w¡A§Y¥iºòºò¶K¦X¡C­Õ­Y¶È¬°¤p¤pªº¯}·l¡A¨Ï¥Î¤ôªd­×¸É§Y¥i¡C



¶ì½¦±í¿S²ª¤§²M°£

¶ì½¦±í²±¸Ë¼ö¤ô«á¡AùØ°¼±`·|¿S¥X¤@°é²ª¸ñ¡AÃø¥H¥Î²M¤ô¬~°£¡C±N¤¤©Ê²M¼ä¾¯·»¸Ñ¤ô¤¤¡A§â¶ì½¦±í©ñ¤J¨ä¤¤®ûªw¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á¨Ï¥Î¸û²Êªº®üºø¥Î¤O¨ê¡A§Y¥i§R°£¡Cªw²M¼ä¾¯®É¥i§Q¥Î¯D¬û©Î¬~¦ç¾÷²±¸Ë¡A³Ñ¤Uªº¬~¾¯²GÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó²M¬~¯D¬û©Î¬~¦ç¾÷¡C



º£ªoº£ªº­n»â

ªoº£¦³ªo©Ê¡B¤ô©Ê¨âºØ¡Cªo©Êªoº£¤S¥i¤À¬°¸û¤£©È¤ôªº¯D«Ç¥Îªoº£¡A©M¤@¯ë«Ç¤ºÀð¾À¥Îªoº£¡Cº£ªoº£¥²¶·¿ï¾Ü´¸®Ôªº¤é¤l¡C­º¥ý±N­nº£ªºÀð¾ÀÀ¿°®²b¡AÀ¿¤£±¼ªº¦ÃÂI­n¥Î²Ó¬â¯È¿i±¼¡AµM«á¦A¶î¤Wªoº£¡C¬°¤F¨¾¤î¨ä¥L³¡¥÷ªg¬Vªoº£¡AÀ³¨Ï¥Î³ø¯ÈÂл\¡A©Î¥H½¦±a©T©w³ø¯È¡Cªo©Êªoº£­nÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A¤@¦¸ªg¨ú¤Ö¶q¡A­«½Æ¶î¨ê;¤ô©Êªoº£À³¥Î¤ôµ}ÄÀ¡A¦Ü¨ê¤l¯à¶¶§Q¶î¨êªºµ{«×¡C¤ô©Êªoº£¨Ï¥Î¶êµ©§Î¨ê¤l¸û¬°¤è«K¡C



¦a¤U¤ôºÞ¤£³q®Éªº³B¸m

±Æ¤ôºÞ²J¿n¤£³q®É¡A¨Ï¥Î¥«­±¤Wµo°âªº¡w³q¼Ö¡x¤§Ãþ¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A§Y¥i¨Ï¤§ºZ³q¡C¦ý¬O¡A¦a¤Uªº±Æ¤ôºÞ«oµLªk¦p¦¹Â²³æ¸Ñ¨M¡C¦b±Æ¤ô¤f­@¤ß¦a­Ë¤J­V©ÊĬ¥´·»²G¡A«ÝùØ­±ªº²J¿nª«»GÄê¡B¤À¸Ñ«á¡A§Y¥i«ì´_ºZ³q¡C



²¡¿j¦Ã«¯¥Î®ò¥i¥h°£

²¡¿j¦Ãż®É§Q¥Î®ò©Îº}¥Õ¾¯À¿¬~¡A®ÄªG¬Æ¨Î¡C¨Ï¥Î¸û²Êªº¥¬ªg®ò©Îº}¥Õ¾¯¡A±N¦Ã«¯À¿°£¤§«á¡A¥H¤ô¨R°®²b¡C²¡¿j±µÁ_³Bªº¦Ã«¯À³¨Ï¥Î¤ú¨ê¨ê¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³Ì­«­nªÌÁÙ¦b©ó¤é±`ªº«O¾i»P²M¼ä¡C



Âê¤Õ¸Ìªº¦Ç¹Ð¥i¥Î§l¹Ð¾¹§l¥X

Âê¤ÕùزJ¿n¹Ð®J¡A¤é¤[µ²¦¨µw¶ô¡A±NªýêÆ_°ÍªºÂà°Ê¡C¦¹®É¡A¨ú¤@®ÚºÝÀY¦y²Óªº´Î¤l¡A¦ù¶i¤Õ¤¤¡A±ÇÃP¹Ð¶ô¡AµM«á¨Ï¥Î§l¹Ð¾¹±N¦Ç¹Ð§l¥X¡A§Y¥i»´©öÂà°Ê¡C­Y¤´Ä±±o¤£©öÂà°Ê¡Aºw¤J¼Æºw¼í·Æªo¸Õ¸Õ¡I



°A­»¥i°£´Z©Ò¯ä®ð

´Z©Ò¤¤ªº¯ä®ð§Q¥Î¤Æ¾Ç°£¯ä¾¯®ø°£½T¹ê«Ü¦³®ÄªG¡A¦pªG¦b´Z©Ò¤¤ÂI°A­»¡A¤]¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A¦Ó¥B¤S¨ã¦³ÅX°AÂΤ§®Ä¡C¤@¶gÂI¤G¦¸§Y¨¬°÷¤F¡C°£¤F©â¤ô°¨±í¥H¥~¡A¦b«K¾¹¤¤©ñ¤@¨Ç°®Àꪺ®Ü¤l¥Ö¡A¥ç¥i¥h°£¥O¤H±»»óªº¯ä¨ý¡C



ÃP¸¨ªº²¡¿j§Q¥ÎÄúÆ^´O

¦b¯D«Ç©Î´Z©Ò¤¤¾Q³]ªº²¡¿j¡A¤@¥¹ÃP¸¨¡A¥²¶·¾¨§Ö­×¸É¡A§_«h·|¤Þ°_¨ä¥L²¡¿jªºÃP¸¨¡A¤]¥i¯à¹ï¥®«Ä³y¦¨¦MÀI¡C¦bÃP¸¨ªº²¡¿j³¡¥÷¡A­Ë¤Jº²¸ÑªºÄú¡A§â²¡¿j­«·s´O¤J¡A§Y¥i¼È®É¨Ï¤§©T©w¡C



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    MAID²M¼ä¤½¥q
    ±M¤H¨ì©²§K¶O¦ô»ù¡A¤½¥q¾nÂI²M¼ä¡B¦U¦¡¦aªO¥´Äú¡B¸ËæC«á²Ó³¡²M¼ä¡A¦U¦¡¦a´à²M¬~!
    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô ©~®a²M¼ä§K¶O¦ô»ù
    ¨ì¤ñ»ùºô¶ñ¼g»Ý­n²M¼äªº¦a¤è¬ÛÃö¸ê®Æ,´N·|¦³¤Q´X®a²M¼ä¤½¥q¨Ó³ø»ùµ¹§A
    ²M¼ä«È·½ºô
    «È·½ºô¦@¦³4130¦ì«È¤á»Ý­n²M¼äªA°È¡A¨C¤Ñµn¤J«È·½ºô´N¥i¦h±µ2­Ó«È¤á¡A°µ¥Í·N´N¬O³o»ò²³æ¡I

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G§õ«a¦t
    µoªí®É¶¡¡G2013-02-24

    3­Ó¤ë«eªB¤Í¤¶²Ð§Ú³o®a²M¼ä¤½¥q§Úı±oÁÙ¤£¿ù¤£¦ý»ù¿ú¤½¹D¦Ó¥BªA°È¦n
    °ò¥»¤W³£¦³¤@©wªº¯À½è¡C §A¥i¥H¤W¥h§ä§ä¬Ý¡I
    µ¹³o®a±M·~²M¼ä¤½¥qªA°Èªº³á
    ºô§}: https://www.comfortable.com.tw/

    2 ¼Ó¦í¤á¡G§õ©[¨å
    µoªí®É¶¡¡G2013-09-08

    ¤À¨É¤@¤U§Ú¦Û¤vªº¸gÅç§Ú®a¤§«e¬O¥s³o®a²M¼ä¤½¥q
    ¦ÑÁóºA«×¦n,»ù®æ¤]«Ü¹ê»Ú,·í¤Ñ®É§Ú­Ìµo²{²M¼ä¤H­û«Ü¿Ë¤Á.²Ó¤ß¤]«Ü±M·~
    ºô¯¸: https://www.comfortable.com.tw/
    ¥H¤W¬O§Úªº­Ó¤H±ÀÂË

    3 ¼Ó¦í¤á¡G¶¶¶¶
    µoªí®É¶¡¡G2013-10-08

    §O¦A¤ñ»ù¤F¡A¤£¹L¬O§ä­Ó¼t°Ó¤ñ»ù¤ñ¥b¤Ñ¤Ó³Â·Ð¤F¡A§ä«K©y¨Ó²³æ±þ»ùºô´N¹ï¤F¡AªA°È»ù®æ¤ñ¤@¤ñ¡AÅý±z»´ÃP¤ñ»ù¡A¬Ù®É¬Ù²ü¥]¡Aµ´¹ï¤£¦YÁ«¡AÅýº¡¤Ñ³Û»ùªº¶Â¤ß¼t°ÓµL©Ò¹P§Î

    ²³æ±þ»ùºô: http://www.investing.com.tw/



    ²M¼ä¤½¥q½u¤W±þ»ù: http://www.investing.com.tw/cdform/send1.php


    4 ¼Ó¦í¤á¡G«B¦Ð
    µoªí®É¶¡¡G2013-12-23

    ³o¬O§ÚªB¤Í±ÀÂËÁÙ¤£¿ù¥Îªº²M¼ä¤½¥qªºµû»ùºô

    §Ö³t ¤À¨É ¤Î ¬d¸ß ¬ÛÃöªº²M¼ä¤½¥qµû»ùªººô¯¸

    ¸Ì­±¸ê®Æ¯uªº«ÜÂ×´I

    ¤@­Ó¤½¥qªº¦nÃaµû»ù¦n¤£¦n¡A³£¥i¥H¥ý¥h³o¬dµû»ù±Æ¦æ¡A

    ¬D¥X«e´X¦W«á¦b¦^ÀYºCºC¥h¬Ý¬ÛÃö°T®§¡A

    ³o¼Ë³o¼Ë¹ï©ó§ä¦nªº²M¼ä¤½¥qÀ³¸Ó·|§ó¦³®Ä²v

    §A¥i¥H¸Õ¸Õµû»ùºô https://www.count.com.tw/



    5 ¼Ó¦í¤á¡GÁ¨Φt
    µoªí®É¶¡¡G2014-05-15





    ¦pªG¬O±ÀÂ˲M¼ä¤½¥qªº¸Ü¡A§Ú·|¤j±À³o®a²M¼ä¤½¥q¡A¤µ¦~¹L¦~«e§Ú­Ì´N¬O§ä¥L­Ì¨Ó¤j±½°£ªº!

    «ç»ò·|§ä¥L­Ì©O?³o¤]¬O§ÚªB¤Í¹ê»Ú¥Î¹Lı±o«Ü¦n¤~±ÀÂ˵¹§Úªº¡A

    ¡A³o¾ã¬qªºµ{§Ç¡AÅý§Úı±o«Üº¡·N

    ¨Ó¥´±½ªºªA°È¤H­û¤]«Ü±M·~

    ¾ãÅé¨Ó»¡§Úµ¹¥L­Ìªº¤À¼Æ¦b90-95¤À¡A¬O­Ó¥i¥H±ÀÂ˪º²M¼ä¤½¥q©O!



    6 ¼Ó¦í¤á¡G§d©sÚ{
    µoªí®É¶¡¡G2015-08-18

    ¥ø·~¥Zµn¼s§i¥­¥x¡Aµo¥¬ªA°È¼s§i¡B³z¹LBid»ùºô¶i¦æºô¸ôÁp¼½¼s§i«Å¶Ç¡AÀ°§U¥ø·~¯à°÷§Ö³t¨Ã¦³®Ä¦a±À¼s²£«~¡A©Ý®i°Ó¾÷¡A¦¬¶°«È¤á¦W³æ

    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    7 ¼Ó¦í¤á¡G¤B¨q­^
    µoªí®É¶¡¡G2016-05-14

    ¤j³¡¥÷ªº¤HÀ³¸Ó©Î¦h©Î¤Ö³£·|¦³¦bºô¸ô¤W·j´M¸ê®Æªº¸gÅç¡C

    ¥Ø«e³Ì¦³¦Wªº¨â¤j·j´M¨t²Î¡uGoogle¡v©M¡uYahoo¡v

    ¬Û«H¤]¬O³¦h¤H³]¬°­º­¶ªº¤Wºô¥²¸g¤§³B¡C²@µLºÃ°Ýªº

    ¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¹ï©ó§ä¼t°Óªº¸ê°T§Æ±æ¯à¨ì¹F§ó¦³®Ä

    ¦ý¬O±`±`·j´M¥X¨Ó¨}²û¤£»ôªº¼t°Ó¸ê®Æ³£

    ¦p¤µArmyµû»ù·j´M¤ÞÀº ¸¹ºÙ§â¤@¨Ç©U§£¡B¼s§iºô¯¸³£µ¹¹LÂo±¼

    ¥u°w¹ï©x¤èºô¯¸°µ·j´M,¨Ï¥Î§K¶O³¡¸¨®æ ©Î¬OÁy®Ñ·í¤½¥qºô¯¸¥þ³¡³£Âo±¼

    ´£¨Ñ§óÀu½èªº·j´M

    Armyµû»ù·j´M¤ÞÀº http://www.army.com.tw/

    8 ¼Ó¦í¤á¡G¿½®Û¤è
    µoªí®É¶¡¡G2016-12-17

    §ä¼t°Óª½±µ¨ì¤uµ{¥~¥]ºô´N¦n

    ¤§«e¶ñ§¹¸ê®Æ¥b¤p®É´N¦³4®a¼t°Ó¥´¨Ó

    ¤U¤È´N¦³¼t°Ó¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    §ÚªB¤Í¤§«eÁÙÄø¨ì¥h¶®ªê¤@®a¤@®aºCºC·j´M

    µ¥¤F¤T¤ÑÁÙ¨S¼t°Ó¨ÓÀ°¥L³B²z

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/

    9 ¼Ó¦í¤á¡G©À¬À
    µoªí®É¶¡¡G2017-01-25

    §Ú«e°}¤l¤]¦b§ä¥x¥_ªº²M¼ä¤½¥q

    ÁöµM«Ü¦h®a ¦ý¦³¦Wªº³£¶W¥X§Úªº¹wºâ

    «á¨Ó¦³·j´M¨ì¤@®a»ù®æº¡¦X²zªº

    ²Ä¤@¦¸¨Ó¥´±½§Úı±o«Üº¡·N

    ±z¦³»Ý­n¥i¥H¥´¹q¸Ü¥h°Ý°Ý




    10 ¼Ó¦í¤á¡G¯ù¯ù
    µoªí®É¶¡¡G2017-02-26

    §Aª¾¹D¦³¤E¦¨ªº²M¼ä¤½¥qªÈ¯É,¤j³¡¤À³£¬O¦bºô¸ô¤W§ä¨Ó¸ô¤£©úªº²M¼ä¤½¥q©Ò³y¦¨

    ¦h¼Æ³£¬O¬ÝÁy®Ñ©Î¤@¨Çºô¯¸ªº¤p¼s§i,¯d­Ó¹q¸Ü¸¹½X©Î§K¶Oªº³¡¸¨®æ©MÁy®Ñ´N¥X¨ÓÄF

    ²M¼ä¤½¥qµû»ùºô ¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ ²M¼ä¤½¥q µû»ùªººô¯¸

    ´£¨Ñ¤j®a§ó±M·~ªº ²M¼ä¤½¥qµû»ù¥­¥x,¥i»´©ö¤À¿ë¤@®a¤½¥qªº¦nÃa

    Äꤽ¥qªº«g¬P,Äꤽ¥q³£¤£´±¦b³o¥Zµn,¦]¬°¤@¥Zµn­tµû´N¤@°ï

    ²M¼ä¤½¥qµû»ùºô https://www.count.com.tw/

    11 ¼Ó¦í¤á¡G¦B¶­
    µoªí®É¶¡¡G2017-08-02

    §ä¤H¨Ó¥´±½³Ì¦n§ä¦³¤f¸Oªº

    ¤W¦¸§ä­Ó²M¼ä¤½¥q,ÁÙ¨S¥´±½´N¥ý¸ò§A¦¬¶O

    °µ¨S¥b¤p®É¤H´N¶]¤F,¹q¸Ü¤]¤£±µ

    ºô¸ô¬Ý¨ì¨ä¥L¨ü®`ªÌ¤]¬O¿ú¤]¦¬¤F,¤H³£¨S¨Ó,¤£µM´N¬OªF¦è³Q°½

    ©Ò¥H²M¼ä¥´±½¥ý¦¬¿ú³£¬OÄF¤Hªº

    ¤j®a­n¤p¤ß



    ¡@¦@ 11 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: